Results for gemeinschaft translation from Danish to English

deutschsprachige-gemeinschaft
deutschsprachige-gemeinschaft

für die europäische gemeinschaft
für die europäische gemeinschaft

hermann von helmholtz – gemeinschaft
hermann von helmholtz - gemeinschaft

bezirk verviers - deutschsprachige gemeinschaft
bezirk verviers — deutschsprachige gemeinschaft

deutschsprachige gemeinschaft (det tysksprogede fællesskab)
deutschsprachige gemeinschaft (german-speaking community)

ausgang aus der gemeinschaft - beschrænkungen unterworfen
ausgang aus der gemeinschaft - beschränkungen unterworfen,

- ausgang aus der gemeinschaft - beschraenkungen unterworfen
- ausgang aus der gemeinschaft - beschraenkungen unterworfen,

- belgisches rundfunk- und fernsehzentrum der deutschsprachigen gemeinschaft
- belgisches rundfunk - und fernsehzentrum der deutschsprachigen gemeinschaft

valgdeltagelse ved valg til conseils régionaux/gewestraden/ deutschsprachige gemeinschaft
voter turnout at the elections of the conseils régionaux/gewestraden/deutschsprachige gemeinschaft (voting is compulsory for regional and local elections under belgian law)

ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern
ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern

tysk ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern
in german ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern

tysk ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen- und schienenverkehr:
in german ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen- und schienenverkehr:

resultaterne af konjunkturundersøgelsen hos virksomhedsledere i fællesskabet ergebnisse der konjunkturbefragung bei den unternehmern in der gemeinschaft results of the business survey carried out among managements in
results of the business survey carried out among managements in the community

- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen- und schienenverkehr:
- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen- und schienenverkehr:

der vordruck ist in einer von den zollbehörden des mitgliedstaats, in dem das auskunftsblatt ausgestellt wird, zu bestimmenden amtssprache der gemeinschaft zu drucken.
the form shall be printed in an official language of the european communities designated by the customs authorities of the member state issuing the sheet.

die staatlichen aufwendungen für forschung und entwicklung in den ländern der gemeinschaft 1967­1970 10­32 stålindustrier: rapport over undersegelsen i 1981/investeringer i fællesskabets kul­ og
study of anodic and cathodic catalysts for water electrolysis activation of membranes and diaphragms 9-98 a study of factors affecting the reproductibility of cds - cu2s solar cells and the development of new fabrication techniques 9-99

diese entscheidung wird zum zwck der anpassung an gemeinschaftsvorschriften zur bekaempfung und tilgung von maul- und klauenseuche und schweinepest in der gemeinschaft ueberprueft«.«
diese entscheidung wird zum zweck der anpassung an gemeinschaftsvorschriften zur bekaempfung und tilgung von maul- und klauenseuche und schweinepest in der gemeinschaft ueber- prueft." '

på tysk zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (eg) nr. 491/2008 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
in german zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (eg) nr. 491/2008 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.

diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gemeinschaft, die flämische gemeinschaft, die französische gemeinschaft, die wallonische region, die flämische region und die region brüssel-hauptstadt.
diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gemeinschaft, die flämische gemeinschaft, die französische gemeinschaft, die wallonische region, die flämische region und die region brüssel-hauptstadt.

„diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gemeinschaft , die flämische gemeinschaft , die französische gemeinschaft , die wallonische region , die flämische region und die region brüsselhauptstadt ."
„diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gemeinschaft , die flämische gemeinschaft , die französische gemeinschaft , die wallonische region , die flämische region und die region brüsselhauptstadt ."