Results for gemt af translation from Danish to English

gemt af
saved by

rydder udklipsholderens indhold for ting gemt af klipper
clears the clipboard contents stored by klipper

indlæs indstillinger gemt af brugeren når dialog vises.
load the settings saved by the user at dialog startup.

de er blevet gemt af vejen og fortrængt fra en hel generations erindring.
the absence of european company and tax law is therefore one of the most expensive barriers to cross­border activities.

enhver forsøger at få sin bagage med i flyet, og den, der er der hurtigst, får den gemt af vejen.
if we can only integrate the twelve member states into a single great economy, the benefits available will be absolutely enormous.

den europæiske konstruktion har således altid været noget fjernt, endog noget, der med vilje blev gemt af vejen, og vi glæder os derfor over dette forslag.
in fact, the construction of europe has always been too far away, or even voluntarily hidden from view, for us not to laud this proposal.

denne indstilling angiver om tidy skal fjerne overflødige præsentations- tags og attributter og erstatte dem med passende stilregler og strukturel markup. det virker godt på html gemt af microsoft office- produkter.
this option specifies if tidy should strip out surplus presentational tags and attributes replacing them by style rules and structural markup as appropriate. it works well on the html saved by microsoft office products.

i virkeligheden bliver problemerne bare større, hvilket i øvrigt ses af spørgsmålet om den demokratiske kontrol med Ømu' en, der blev gemt af vejen i maastricht for ikke at skræmme vælgerne med for meget føderalisme, og som blev skjult på ny i amsterdam for ikke at åbne pandoras æske, og som nu udstilles i sin helhed under de værste betingelser som understreget af parlamentets formand, hr.
in reality, they are only increasing them. this is illustrated particularly well by the issue of democratic control of emu, which was concealed in maastricht, so as not to put off the electorate due to too much federalism, and then again in amsterdam, so as not to reopen pandora 's box.