Results for genanvendelsesprocesser translation from Danish to English

når de eksisterende genanvendelsesprocesser er miljøskadelige, skal der udvikles nye, renere processer i stedet for.
furthermore, where existing recycling processes have negative impacts on the environment new cleaner processes have to be developed to replace them.

for at nå de ambitiøse genanvendelsesmål er det nødvendigt at fremme udvikling af innovative, miljørigtige og levedygtige genanvendelsesprocesser.
it is necessary, in order to achieve the ambitious recycling targets, to encourage the development of innovative, environmentally sound and viable recycling processes.

indtil der foreligger videnskabelige og teknologiske resultater vedrørende genanvendelsesprocesser, betragtes genbrug og genindvinding som de foretrukne processer med hensyn til miljøbelastning;
whereas, until scientific and technological progress is made with regard to recovery processes, reuse and recycling should be considered preferable in terms of environmental impact;

4.4.3 kræver brugen af oxo-nedbrydeligt plastic nogen form for intervention med henblik på at beskytte genanvendelsesprocesser?
4.4.3 would the use of oxo-degradable plastic require any kind of intervention with a view to safeguarding recycling processes?

dette vil normalt ske ved brevveksling mellem afsendelsesmyndigheden og myndighederne i importlandet vedrørende forskellige aspekter så som de anvendte genanvendelsesprocesser. den påtænkte metode til bortskaffelse af restaffaldet eller genvindingsprocessen og mængden af gen vundet materiale i forhold til restaffaldet.
this will normally take place through an exchange of letters between the authorities in the country of shipment and the authorities in the importing country on various aspects, such as the recycling processes used, the proposed method of disposing of the residues or the reclamation process and the quantity of reclaimed material in relation to the residue remaining.

areva er verdens førende producent af kernekraft og den eneste virksomhed, der er aktiv inden for alle områder af atomkraftindustrien, lige fra fremstilling af atombrændsel, opførelse af kernereaktorer og genanvendelsesprocesser til demontering af nedlukkede kernekraftanlæg.
areva is the world leader in nuclear power and the only company to cover all industrial activities in this field, covering nuclear fuel fabrication, construction of nuclear reactors, recycling operations and dismantling of decommissioned installations.

vi ville herved undgå mange gener, herunder skader på miljøet, ligesom det ville være muligt at rationalisere bortskaffelses- og genanvendelsesprocesserne.
in this way numerous pollutants, often harmful to the environment, would be eliminated and this would enable the process of recycling and disposal to be organised more efficiently.