Results for generationsskiftet translation from Danish to English

generationsskiftet i eu's landbrug
succession in european agriculture

unge landbrugere og generationsskiftet i landbruget
young farmers and the problem of succession in agriculture

leder hvordan sikrer vi generationsskiftet?
editorial making sure there will be a new generation of fishermen

generationsskiftet på landet bør være et synligt mål for eu.
ensuring the transition to the next generation in rural areas must be a visible objective of the eu.

landbruget har brug for langsigtethed, specielt med tanke på generationsskiftet.
in agriculture we need sustainability, especially with regard to change-of-generation factors.

ifølge ham skulle generationsskiftet reguleres som led i omstrukturering inden for landbruget.
in his view, succession in agriculture should be regulated in the context of agricultural restructuring.

der er stadig mange, der selv klarer generationsskiftet på fiskerbådens bro eller dæk.
and even today, many stillhand down the secrets of the business fromone generation to the next on the bridgesand decks of fishing vessels.

initiativudtalelse fra det Økonomiske og sociale udvalg om unge landbrugere og generationsskiftet i landbruget.
economic and social committee owninitiative opinion on young farmers and the problem of succession in agriculture.

det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om "unge landbrugere og generationsskiftet i landbruget"
own-initiative opinion of the economic and social committee on young farmers and the problem of succession in agriculture

vi har brug for iværksættere og iværksættermentalitet, og vi har brug for lettere vilkår for generationsskiftet i virksomhederne.
we need people to start new businesses and the mentality to start new businesses, and we need to make it easier for businesses to pass from one generation to the next.

men i det hele taget skal man have tiltrukket de unge -jo, generationsskiftet er sandelig et reeltproblem!
there is a tendency in the world of fishing to dwell on thenegative side: we are badly paid, the hours arehard, we have to brave the elements, and so on.

dertil kommer, at generationsskiftet fordrer systematiske løsninger, særlig i betragtning af den kraftige stigning i ungdomsarbejdsløsheden.
furthermore, the generational change will require systematic solutions, notably in view of the sharp rise in unemployment among young people.

sektionen henviser her til Øsu's udtalelse om "unge landbrugere og generationsskiftet i landbruget"1.
here the section would recall the committee opinion on young farmers and the problem of succession in agriculture1.

unge landbrugere og generationsskiftet i landbruget (initiativudtalelse) (ces 573/94) ordfører: hervé morize
communication from the commission to the council and the european parliament on immigration and asylum policies (rapporteur: paul flum) (ces 1008/94)

generationsskifte
alternation of generations