Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generelle indstillinger for et hul
general hole settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generelle indstillinger
general options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 17
Quality:
dialogen generelle indstillinger
the general preferences dialogue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
dialogen med generelle indstillinger
general settings dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generelle indstillinger@ info: tooltip
general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generelle indstillinger tilbas generel opførsel
general settings customize general behavior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generelle indstillinger@ label: textbox calendar name
general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generelle indstillinger@ title: group editor settings
general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug generelle indstillinger for raw- afkodning til at indlæse dette billede i editor.
use general raw decoding settings to load this image in editor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rådets generelle indstilling
council general approach
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den generelle indstilling indebærer især,
the text of the general approach includes, in particular:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rådets generelle indstilling omfatter:
the council's general approach provides for:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teksten til den generelle indstilling omfatter navnlig
the text of the general approach includes, in particular,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det var, hr. formand, gruppens generelle indstilling.
we are therefore insistent that the council must lose no time in taking steps to save the community from asphyxiation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv: generel indstilling.
d annual policy strategy for 2004: briefing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generel indstilling af & kspread;. se afsnittet om kspread; s indstilling for mere information.
general & kspread; configuration. see the section on kspread; configuration for more details.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Åbn "yast online update" og installér programrettelsen 'multimedia option pack 1'. voila, & amarok; spiller mp3- filer.
open the "yast online update" and install the'multimedia option pack 1 'patch. voila, & amarok; plays mp3's.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
server generel indstilling
server general configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: