Results for genkende translation from Danish to English

evne til at genkende
recognition ability

det må kunderne kunne genkende.
and customers must be able to identify which these are.

serveren kunne ikke genkende indholdstypen
the server did not recognize the content type

mønter, der er lette at genkende
coins which are easy to recognise

kan ikke genkende formatet af skrifttypefilen% 1
cannot recognize format for font file %1

hvordan var det muligt ikke at genkende dem?
how could i have failed to recognise you?

men de vil sikkert alle genkende deres egne ord.
however, they should all recognise their own words.

at gøre det nemmere at genkende sikkerhedspiktogrammer – konklusioner
making security pictograms easier to recognise – conclusions

et symbol som borgeren vil have nemt ved at genkende.
it is a symbol that people can easily recognise.

problemer med at genkende udenlandske fondes juridiske personlighed.
difficulty recognising foreign foundations’ legal personality;

jeg har endnu ikke kunnet genkende et sådant nødstilfælde i år.
i have not identified any such cases this year.

kan de generelt genkende deres nationale lovgivnings eu-ophav?
do you generally recognise the eu origin of your national legislation?

dette europa er, fru formand, ikke et europa, vi kan genkende.
they may well act as a lever to force more openness and transparency in the council.

beskrivelse: billedbog, som skal hjælpe børn med at genkende eurosedlernes sikkerhedselementer.
description: illustrated story to help children recognise the security features of the euro banknotes.

systemerne skal automatisk kunne genkende farlige genstande for at lette operatørens opgave.
the systems shall provide automatic threat recognition to facilitate operator’s search.

objekter, som ikke genkendes som eurosedler
objects not recognised as euro banknotes