Results for gennemk�rsel translation from Danish to English

k�rsel
k

vis syreopførsel
display crystal structures

første kørsel
first run

filoverførsel mislykkedes.
file transfer failed.

omdøb overførsel
& group settings...

opsætning & opførsel
tra rem

indstil opførsel af à bn fil
configure open file behavior

& efterkørsel i systemadministratorstilstand:
& read only

vis detaljer for dcc- overførsel
receive

indstil opførsel af forhåndsvisning
configure preview behavior

ingen valg gjort for ssh- udførsel.
failed to execute ssh process.

en fejl opstod under udførsel af handlingen.
could not read from the input file '%1 '

overv gning af og kontrol med overf rsel af affald inden
supervision and control of shipments of waste within,

% 1: udførsel mislykkedes med beskeden:% 2
%1: execution failed with message: %2

forbereder overførsel af driverfiler til vært% 1
preparing to upload driver to host %1

kontrol med overf rsel af affald inden for, til og fra det europ iske f llesskab *
supervision and control of shipments of waste within, into and out of the european community

jo mere udryddelsestruede de p g ldende arter er, jo strengere betingelser er der blevet fastsat for deres indf rsel i f llesskabet.
the greater the threat of extinction facing the species in question, the more restrictive the conditions fixed for introducing them into the community.

77/186/eØf: rådets beslutning af 14. februar 1977 om udfø rsel af mineralolie og mineralolieprodukter fra en medlemsstat til en anden i tilfælde af forsyningsvanskeligheder eftl061 05.03.77 s.23.
77/186/eec: council decision of 14 february 1977 on the exporting of crude oil and petroleum products from one member state to another in the event of supply difficulties