Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kedelvandets gennemsnitstemperatur: gennemsnittet af kedelvandets fremloebstemperatur og returvandets temperatur
- average temperature of the boiler water: the average of the water temperatures at the entry and exit of the boiler,
der skal anvendes et tilstrækkeligt antal positioner til at give en repræsentativ gennemsnitstemperatur på indsugningsluften.
a sufficient number of locations shall be used to give a representative average of the inlet temperature.
modelberegninger viser at den årlige gennemsnitstemperatur i europa sandsynligvis vil stige mere end den globale gennemsnitstemperatur.
modelling results show that annual mean temperature in europe is likely to increase more than the global mean temperature.
vedvarende energi og energieffektivitet udgør midler, der er til gavn for begrænsningen af den globale gennemsnitstemperatur.
in writing. - (pl) renewable energy and energy efficiency contribute to reducing the rise in average temperatures across the world.
for eksempel har solens overflade en gennemsnitstemperatur på 5800 k og den bølgelængde solen udsender mest lys med er:
for example, the sun has an average temperature of 5800 k, so its wavelength of maximum emission is given by:
ved normalt arbejdende opacimeter angiver den lineære opacitetskala værdien n, og angivelsen af gassens gennemsnitstemperatur er t i grader kelvin.
with the opacimeter operating normally, the reading on the linear scale of opacity is n and that of the mean gas temperature expressed in kelvin degrees is t.
klimazonerne afgrænses af isotermer (i hele grader celsius) for den årlige gennemsnitstemperatur med mindst 4 graders forskel.
the borders of each climate zone will be constituted by isotherms (in full degrees celsius) of the annual average ambient temperature which differ at least 4 °c.
termisk tid i alt (graddage) for vækstperioden, defineret ved den akkumulerede daglige gennemsnitstemperatur > 5 °c
thermal-time sum (degree-days) for growing period defined by accumulated daily average temperature > 5 °c