Results for gennemsnitsudgifterne translation from Danish to English

gennemsnitsudgifterne til en undersøgelse vil ligge på mellem 0,2 mio. eur og 0,3 mio. eur.
the average costs for studies are somewhere between 0,2 m € and 0,3 m €.

inden forordning 3095/95 trådte i kraft, blev det faste beløb udregnet på grundlag af gennemsnitsudgifterne pr. familie.
until regulation 3095/95 entered into force, the sum was calculated on the basis of the average cost per family.

disse trækningsrettigheder og gennemsnitsudgifterne til en erhvervsorganisationsrepræsentants rejse er afgørende for, hvor mange rejser den enkelte organisation kan være finansielt ansvarlig for i forbindelse med forberedelse af møder.
those drawing rights and the average cost of a journey by a member of a trade organisation shall determine the number of journeys for which each organisation may be financially responsible for the purpose of preparing meetings.

til gengæld indebærer erhvervsuddannelse mange gange store igangsættelsesudgifter på grund af sin for melle karakter, men omvendt falder gennemsnitsudgifterne, idet startomkostningerne fordeles på et større antal deltagere.
joint opinions commission of the european com munities, directorate general for employment, industrial relations and social affairs; task force for human resources, education, training and youth (tfhr) brussels, "european social dialogue, documentary series", tfhr (1), 1981,82 pp. da, de, en, es, fr, gr, it, nl, ft

scic indførte også en ny metode til fakturering af sine ydelser, som skal tilskynde til en bedre planlægning og være med til at nedbringe udgifterne til møderne. gennemsnitsudgifterne til en tolke-
it also set up a new method of invoicing its services, with a view to better planning and a reduction of the meetings costs: the average interpreter/day cost was ecu 630 in 1997 (ecu 666 initially provided for in the 1997 pre liminary draft budget and ecu 641.50 in 1996).

ekstraomkostningerne ville andrage ca. 2 % af gennemsnitsudgifterne til en typisk ferierejse med fly i europa, hvis der regnes med en høj kvotepris på 30 €.
extra costs would amount to some 2% of the average expenditure on a typical holiday trip by air in europe, assuming a high allowance price of €30.

denne trækningsret samt gennemsnitsudgifterne til en rejse for en repræsentant (ca. 750 eur i 1998) bestemmer det antal rejser, den enkelte organisation kan påtage sig for at kunne deltage i forberedelsen af møderne, idet der af den enkelte organisation maksimalt kan trækkes 20 % af trækningsretten som et fast beløb til dækning af administrative og lignende udgifter, der skal være snævert forbundet med tilrettelæggelsen af disse forberedende møder.
these drawing rights and the average cost of a journey by a member of a trade organisation (approximately eur 750 in 1998) will determine the number of journeys for which each organisation may be financially responsible for the purpose of preparing meetings, less a maximum of 20 % of the amount of the drawing right which will be retained at a flat rate by each organisation to cover its organisational and administrative costs strictly linked with the organisation of the preparatory meetings.