Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ef-tilskuddet fastsættes til 50 % af nederlandenes udgifter til analyser af prøver med henblik på genotypeundersøgelse af væddere, dog højst 100000 eur.
financial participation by the community shall be at the rate of 50 % of the costs incurred in the netherlands of analysing of samples for genotyping from rams up to a maximum of eur 100000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ef-tilskuddet til de i stk. 1 omhandlede programmer fastsættes til 50 % af de pågældende medlemsstaters udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af dyr, der er slået ned og destrueret i overensstemmelse med landets udryddelsesprogram, dog højst 100 eur pr. dyr, samt 50 % af udgifterne til analyser med henblik på genotypebestemmelse af prøver, dog højst 10 eur pr. genotypeundersøgelse, og det samlede tilskud må højst udgøre:
the financial contribution by the community of the programmes referred to in paragraph 1 shall be at the rate of 50 % of the cost paid by the concerned member states for compensation to owners for the value of their animals culled and destroyed in accordance with their eradication programme, up to a maximum of eur 100 per animal and at a rate of 50 % of the cost of the analysis of samples for genotyping, up to a maximum of eur 10 per genotyping test and shall not exceed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: