Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genveje
shortcuts
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 16
Quality:
genveje?
hot keys?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tjek genvejstaster
check accelerators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmerbare genvejstaster
programmable hotkeys
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 5
Quality:
genvejstaster uden drivere
driver-free hot keys
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
definér simple genvejstaster
defining simple keyboard shortcuts
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
indstil tastebindinger (genvejstaster)
defining custom keyboard shortcuts
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
...at du kan tilføje genvejstaster for alle handlinger du definerer? vælg blot indstillinger gt; indstil genveje.
...that you can add a keyboard shortcut for any action you define? just go to settings configure shortcuts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
menuen opsætningindstil genveje... lader dig indstille genvejstaster.
the settingsconfigure shortcuts... allows you to specify key bindings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
for øjeblikket understøtter kun & kde; - versionen indstillelige genvejstaster (menuen opsætning - > indstil genveje...)
currently only the kde-version supports user-configurable keyboard-shortcuts. (menu settings- > configure shortcuts...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for at ændre genvejstaster som bruges af & kspread;, vælges opsætning indstil genveje.... dette starter en dialog som vises nedenfor.
to change the shortcut key arrangements used by & kspread; select settings configure shortcuts.... this will launch a dialog box as shown below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for at ændre opsætningen af genvejstaster som bruges af & kplayer;, vælges indstillinger indstil genveje.... det åbner en dialog som vises nedenfor.
to change the shortcut key arrangements used by & kplayer; select settings configure shortcuts.... this will open a dialog box as shown below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med genvejstaster der kan tilpasses, giver dette flade tastatur dig en genvej til komfort og snilde.
one-touch controls and programmable keys make this low-profile keyboard your all-access pass to comfort and convenience.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbner en standardindstillingsdialog for genveje i & kde;, hvor du kan ændre genvejstasterne som bruges af & ktuberling;.
opens a standard & kde; shortcut configuration dialog, where you can change the keyboard shortcuts used by & ktuberling;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genvejstasten for send er normalt indstillet som ctrl; enter;. du kan ændre dette i chat- vinduet med indstillinger indstil genveje....
the shortcut for send is set to ctrl; enter; by default; you can change it in the chat window using settings configure shortcuts....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du hurtigt vil have adgang til en vis side, kan du tildele siden en genvejstast. gå til indstillinger indstil genveje....
if you want fast access to a particular page, you can assign a keyboard shortcut to that page. go to settings configure shortcuts....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menuen opsætning har en enkelt indgang, opsætning indstil genveje.... her kan du indstille tastaturets genvejstaster for de øvrige menupunkter.
the settings menu has a single entry, settings configure shortcuts.... from here you can map keyboard shortcuts to the other menu options.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: