Results for genvindingsanlæg translation from Danish to English

undersøgelse — genvindingsanlæg
recycling plant site investigation

vandrensnings-og genvindingsanlæg
water reclamation work

overalt i europa er der etableret genvindingsanlæg.
there are now recycling installations all over europe.

slutgas (råolie), gas-genvindingsanlæg deethanizer-;
tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer;

gasser (råolie), gas-genvindingsanlæg depropanizer-topfraktioner;
gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads;

fordampningsforseglinger, fof-genvindingsanlæg, udstyr til fof-indsamling under påfyldning
vapour seals, voc recovery units, fittings to enable voc collection during filling

restprodukter fra hydrokrakning (såfremt hydrokrakningsenheden ikke er udstyret med et genvindingsanlæg).
hydrocracking residues (where the hydrocracker unit is not equipped with a recycler).

det er meget kapitalintensivt at drive de genvindingsanlæg, der skal til for at opfylde dette direktiv.
the recycling plants required to meet this directive are highly capital-intensive.

genvindingsmål: som princip bør alle batterier afleveres til genvindingsanlæg efter indsamling for at lukke materialekredsløbet.
recycling targets: as a principle, after collection all batteries should be sent to recycling facilities in order to close the materials loop.

agence pour les Économies d'Énergie (energisparestyrelse) kan give udstyrsstøtte til forbrændingsanlægs genvindingsanlæg.
the french energy-saving agency may grant a subsidy for the fitting-out of an incinerator plant with recovery equipment.

den frie konkurrence på genvindingsmarkedet og genvindingen af bærbare batterier og akkumulatorer med mindre kviksølv i konventionelle genvindingsanlæg har også medvirket til at sænke genvindingsomkostningerne.
moreover, effective competition on the recycling market, and recycling of portable batteries and accumulators with less mercury in non-dedicated recycling facilities has helped to cut recycling costs.

det glæder mig meget, at også genvindingsanlæg fremover får visse regler og systemkoncepter, at der ikke skal herske forskellige meninger om genvindingsanlæg.
the second thing that is very dear to me is that we ensure, in the areas of waste and recycling, that the instruments and regulations that run in parallel, such as for example reach and ivo, as well as other product policies and the resource strategies – that we should have also included in the debate now – are compatible with this report.

en begrænsning af anvendelsen af disse farlige stoffer vil sandsynligvis øge mulighederne for genvindingen af weee og gøre den økonomisk mere rentabel samt mindske den negative sundhedsbelastning for arbejdstagerne i genvindingsanlæg.
restricting the use of these hazardous substances is likely to enhance the possibilities and economic profitability of recycling of weee and decrease the negative health impact on workers in recycling plants.

en fremtidig eu-havpolitik bør derfor støtte initiativer på internationalt plan for indførelse af bindende minimumsstandarder for genvinding af materialer fra udtjente skibe og fremme etableringen af renere genvindingsanlæg.
a future eu maritime policy should therefore support initiatives at international level to achieve binding minimum standards on ship recycling and promote the establishment of clean recycling facilities.

den fremførte, at en fremtidig eu-havpolitik bør støtte initiativer på internationalt plan om indførelse af bindende minimumsstandarder for genvinding af materialer fra udtjente skibe og fremme etableringen af renere genvindingsanlæg.
it proposed that a future eu maritime policy should support initiatives at international level to achieve binding minimum standards on ship recycling and promote the establishment of clean recycling facilities.

alle batterier og akkumulatorer, der indsamles, skal principielt sendes til et genvindingsanlæg, medmindre de indsamlede batterier er blevet beskadiget under indsamlingen, så det ikke er teknisk muligt at genvinde dem.
in principle all batteries and accumulators collected should enter a recycling facility, unless the collected batteries are damaged during collection and it has become technically unfeasible to recycle them.

særskilte anlæg, der ikke normalt er forbundet med berignings-, omdannelses- og fabrikationsanlæg, kemiske oparbejdnings- og genvindingsanlæg eller med reaktoranlæg.
separate installations not normally associated with enrichment, conversion, fabrication, reactors, and chemical reprocessing and recovery installations.

i det omfang, hvori genbrugscentre og behandlings- og genvindingsanlæg har behov for det for at kunne efterkomme bestemmelserne i dette direktiv, skal oplysningerne identificere de forskellige komponenter og materialer i eee samt placeringen af farlige stoffer og præparater i eee.
this information shall identify, as far as it is needed by reuse centres, treatment and recycling facilities in order to comply with the provisions of this directive, the different eee components and materials, as well as the location of dangerous substances and preparations in eee.

oplysningerne stilles til rådighed for genbrugscentre og behandlings- og genvindingsanlæg i form af manualer eller i form af elektroniske medier (f.eks. cd-rom eller onlinetjenester).
it shall be made available to reuse centres, treatment and recycling facilities by producers of eee in the form of manuals or by means of electronic media (e.g. cd-rom, online services).