Results for gik det ilde translation from Danish to English

sådan gik det ikke.
we were wrong.

hvorfor gik det galt?
these hauls included the biggest find ever of ecstasy in ireland.

sådan gik det dog ikke.
it was not, however.

men gik det helt automatisk?
did all of this come out of nothing?

heldigvis gik det ikke sådan.
fortunately this has not come about.

altså, hvorfor gik det ikke?
so why was that not possible?

dengang gik det åbenbart stadig
it is important to discuss these issues at european level.

og sådan gik det desværre også.
and, unfortunately, this is what happened.

sådan gik det også denne gang!
and this time was no exception!

men heldigvis gik det godt til sidst.
fortunately, things went well in the end.

ikke overraskende gik det ud over hans helbred.
i recently spoke at a conference in the senate in prague when this issue was being debated.

som de ved, gik det skævt ved folkeafstemningen.
you know it all went horribly wrong.

sådan gik det med det skotske folks håb.
that is what happened to the aspirations of the people of scotland.

og hvordan gik det direktøren jevgeni adamov?
in fact, the reactor was closed down.

i faste priser gik det tilbage med 30%.
it reduced in real terms by 30%.

sådan gik det til.jeg er fuldstændig enig med hr.
(mixed reactions) this is what happened.

for det første gik det alt sammen alt for hurtigt.
first, everything happened too fast.

sådan gik det da også kort tid efter reformens gennemførelse.
indeed, not long after the reform this actually happened.

de vil vel ikke tage mig det ilde op, at dette glæder mig.
surely you will not hold it against me that i am pleased about that.

hvo lydefrit vandrer, vandrer trygt; men hvo der går krogveje, ham går det ilde.
he that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.