Results for giroverband translation from Danish to English

før overdragelsen havde delstaten og sparkassen- und giroverband hver især 50 % af stamaktierne.
prior to this transfer, the land and the sparkassen- und giroverband each held 50 % of the shares.

helaba kunne få sit kapitalbehov dækket både hos sin ejer, sparkassen- und giroverband hessen-thüringen, og på kapitalmarkedet.
helaba was able to cover its capital requirements through its shareholder, the sparkassen- und giroverband hessen-thüringen, and on the capital market.

bayernlb ejes indirekte af delstaten bayern og bayerische sparkassen- und giroverband (sparkassenverband bayern), der hver især ejer 50 %.
it is indirectly owned by the land of bavaria and the bayerische sparkassen- und giroverband (sparkassenverband bayern), each with a 50 % holding.

de andre ejere var landschaftsverband rheinland og landschaftsverband westfalen-lippe (hver 11,7 %) samt rheinischer henholdsvis westfälisch-lippischer sparkassen- und giroverband (hver 16,7 %).
other shareholders were the municipal associations (landschaftsverbände) of rheinland and westfalen-lippe (11,7 % each) as well as the associations of local public savings banks (sparkassen- und giroverbände) of rheinland and westfalen-lippe (16,7 % each).