Results for giver øvelse i at translation from Danish to English

øvelse i at forlade skibet
abandon ship drill

Øvelse i at forlade et forurenet omrade:
7f > oiÈi to tabe contaminateti glooex

europa er en øvelse i ansvar.
europe is an exercise in responsibility.

start øvelse i stedet for editor
start practice instead of editor

det er en øvelse i at træffe de rette fremtidsorienterede valg.
it is an exercise in making the right, future-oriented choices.

Øvelse i evakuering ad de normale flugtveje
training exercise along the normal escape routes

det er en øvelse i ligegyldighed og uansvarlighed.
it is an exercise in indifference and irresponsibility.

bedre regulering: øvelse i udveksling af gode eksempler
better regulation: exercise on sharing good examples

men det har ikke været en øvelse i tanketom opposition.
this, regrettably, is what has happened in southern ireland, where although english is the spoken language in every single county, there has been an academic and cultural interest in developing the gaelic language.

træningsprogrammet skal give øvelse i at håndtere fejl, som kræver tilbagevenden til højere minima.
the training programme must provide practice in handling faults which require a reversion to higher minima.

det er en øvelse i gennemsigtighed, hverken mere eller mindre.
this is an exercise in transparency, no more, no less.

-hr. formand, kommissionens midtvejsevaluering er egentlig en øvelse i at marchere på stedet.
we have already had an extensive debate on this.

det ville være en virkelig øvelse i selvbestemmelse for det cubanske folk.
this would represent the true exercise of self-determination for our people.

sig i en virkningsfuld dialog og ikke i en øvelse i gensidig frustration.
this house must play its democratic role to the full, even if it means on occasion treading on the commission's toes.

der er desværre ikke blot tale om en øvelse i at udarbejde økonomiske prognoser, altså en teoretisk regulering.
our forecasts in a few weeks are going to be revised downwards.

dette handler i virkeligheden om øvelse i selvhjælp for europa-parlamentet.
this really is about self-help practice by the european parliament.

Øvelse i evakuering af skibet (herunder udsættelse af redningsbåd i vandet)
‘abandon ship’ drill (including lowering a rescue and a lifeboat to the water)

interne beslutningsprocedurer er, som vayssade-betænkningen gør klart, stort set en øvelse i at trække en grænse.
unfortunately, there has been little progress on this matter.

der var imidlertid tale om en yderst nyttig øvelse i at samle diskussionens mange tråde og give civilsamfundet lejlighed til at komme med direkte input.
however, it was an extremely useful exercise in tying together the various strands of the argument and in giving civil society an opportunity to have a direct input.

der var imidlertid tale om en yderst nyttig øvelse i at binde diskussionens mange tråde sammen og give civilsamfundet lejlighed til at komme med direkte input.
however, it was an extremely useful exercise in tying together the various strands of the argument and in giving civil society an opportunity to have a direct input.