Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis glutenallergikere undgår smulerne og spiser almindeligt brød, rammes de af mavesmerter, og de kan få diarré.
if children with gluten intolerance abandon the breadcrumbs and eat normal bread, they will suffer from stomach pain and they can then develop diarrhoea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sidste weekend mødte jeg nogle diætister, som var urolige for, at tilbagekaldelsen af tilladelsen til ethylhydroxyethylcellulose skulle føre til, at glutenallergikere får problemer med ernæringsoptagelsen.
last weekend i met a number of dieticians who were concerned that the withdrawal of permission to use ethyl hydroxyethyl cellulose would lead to those with a gluten allergy having problems with their intake of nutrients.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: