Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
godkendelsesbetingelserne ændres.
the conditions of the approval are amended.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ændringer af godkendelsesbetingelserne
a.153 changes to the terms of approval
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
han opfylder ikke godkendelsesbetingelserne.
does not meet the conditions for approval;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
21a.153 Ændringer af godkendelsesbetingelserne
21a.153 changes to the terms of approval
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hvad var godkendelsesbetingelserne for steviolglycosider?
what were the approval conditions of steviol glycosides?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
overholdelse af godkendelsesbetingelserne (artikel 14)
compliance with permit conditions (article 14)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
godkendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger.
authorisation conditions should include appropriate risk mitigation measures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
andre forhold i forbindelse med godkendelsesbetingelserne:
other issues relating to permit conditions:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
godkendelsesbetingelserne bør omfatte beskyttelsesforanstaltninger, hvis det er relevant
conditions of authorisation should include protective measures, where appropriate;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
revurdering og ajourføring af godkendelsesbetingelserne (artikel 13)
reconsideration and updating of permit conditions (article 13)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
enhver ændring af godkendelsesbetingelserne skal godkendes af agenturet.
each change to the terms of approval shall be approved by the agency.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
godkendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant
conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
godkendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
conditions of authorisation shall include risk mitigation measures where appropriate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
med hvilken repræsentativ hyppighed finder revurdering af godkendelsesbetingelserne sted?
what is the representative frequency for the reconsideration of permit conditions?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
godkendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.«
conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.’
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuelle anbefalinger vedrørende overvågning af, om genvindingsprocessen overholder godkendelsesbetingelserne.
where appropriate, any recommendations concerning monitoring compliance of the recycling process with the conditions of the authorisation.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
godkendelsesbetingelserne skal, hvis det er relevant, omfatte yderligere risikobegrænsende foranstaltninger.
where appropriate, conditions of authorisation shall include further risk mitigation measures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne sørger for, at godkendelsesbetingelserne omfatter et effektivt hundeafskrækningsmiddel (repellent).
member states shall ensure that authorisations shall contain an effective dog repellent agent.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
med hvilken repræsentativ hyppighed (eller forventet repræsentativ hyppighed) finder revurdering af godkendelsesbetingelserne sted?
what is the representative frequency (or expected representative frequency) for the reconsideration of permit conditions?
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
godkendelsesbetingelser
terms of approval
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: