Results for grundvandsmetabolitten translation from Danish to English

relevansen af grundvandsmetabolitten r42819 [1]
the relevance of the groundwater metabolite r42819 [1];

efsa blev anmodet om som led i risikovurderingen for mennesker at udarbejde en videnskabelig udtalelse om den toksikologiske relevans af jord- og grundvandsmetabolitten tbsa af tritosulfuron.
the efsa was invited to prepare a scientific opinion on the toxicological relevance of the soil and groundwater metabolite tbsa of tritosulfuron in the context of the human risk assessment.

videnskabelig udtalelse fra panelet for plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf om en forespørgsel fra europa-kommissionen om den toksikologiske relevans af jord- og grundvandsmetabolitten tbsa af tritosulfuron i forbindelse med vurderingen af risikoen for mennesker.
scientific opinion of the panel on plant protection products and their residues (ppr panel) on a request from the european commission on the toxicological relevance of the soil and groundwater metabolite tbsa of tritosulfuron in the context of the human risk assessment.

i henhold til artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/414/eØf kan der fastsættes betingelser for optagelsen af et stof i bilag i. det bør derfor kræves, at ansøgeren fremlægger yderligere oplysninger til bekræftelse af relevansen af andre urenheder end toluen, det økotoksikologiske testmateriales overensstemmelse med de tekniske specifikationer, relevansen af grundvandsmetabolitten r42819 [7] og flurochloridons eventuelle hormonforstyrrende egenskaber.
article 6(1) of directive 91/414/eec provides that inclusion of a substance in annex i may be subject to conditions. therefore, it is appropriate to require that the applicant submit further information confirming: the relevance of impurities other than toluene, the compliance of ecotoxicological test material with the technical specifications, the relevance of the groundwater metabolite r42819 [7] and the potential endocrine disrupting properties of flurochloridone.