MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gruppenavne ( Danish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Her kan du angive bruger og gruppenavne.

English

Here you can specify user and group names.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Visse gruppenavne på denne server er ikke tegnkodet i følge standarden. De vil blive vist med denne kontos udgående tegnkodning.

English

Some newsgroup names on this server are not encoded according to the standard. They will be shown using the outgoing encoding of this account instead.

Last Update: 2017-02-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Gruppenavnet afledes af navnet på denne funktionelle gruppe.

English

The family name is derived from the functional group name.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Gruppenavnet afledes af navnet på denne kemiske bestanddel.

English

The family name is derived from the name of the chemical element.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

gruppenavn

English

group name

Last Update: 2014-11-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Danish

Størstedelen af den indfødte befolkning, som lever i Sarawak under gruppenavnet Dayako, er fastboende, og ernærer sig ved at afbrænde et stykke skov, som derefter får lov til at ligge brak, hvilket giver mulighed for gendannelse af en sekundær skov, når braklægningsperioden er tilstrækkelig lang.

English

The majority of the native population of Sarawak, grouped together under the name of Dayaks, live a settled life practising itinerant farming, first burning the forest and then, after cultivation, allowing the land to lie fallow to enable secondary forest to grow after a suitable period.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Vil blive stødfølsomt, hvis det forurenes med Afsluttes med et anvendeligt kemisk gruppenavn, f.eks. Organiske stoffer'.

English

Will turn shock-sensitive if contaminated with Complete with applicable chemical group name, e.g., ' organic substances '.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Indtast gruppenavn

English

surds

Last Update: 2013-05-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Indtast gruppenavn:

English

one for one

Last Update: 2012-10-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

   - Det skal jeg med glæde notere, især da Mødetjenesten har rådet mig til ikke at angive gruppenavnene, som jeg gør, for at være så kortfattet som muligt.

English

   I will be happy to bear this in mind, especially because the Sittings Service has asked me to avoid using shortened names for the groups, as I have been doing.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

   - Hr. formand, når De nævner ændringsforslagene, angiver De meget høfligt gruppenavnene.

English

   Mr President, it is extremely kind of you to state the name of the group when you call amendments.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Adgangstilladelser # Adgangstilladelser for hver mappe der betjenes af skemalæggeren. Stier er relative til DocumentRoot... # AuthType: godkendelsen der skal bruges: # None - Udfør ingen godkendelse Basic - Udfør godkendelse ved brug af HTTP Basic- metoden. Digest - Udfør godkendelse ved brug af HTTP Digest- metoden. # (Bemærk: lokal certifikatgodkendelse kan erstattes af klienten for Basic eller Digest når der forbindes til localhost- grænsefladen) # AuthClass: godkendelsesklassen; for øjeblikket er kun Anonymous, User, System (gyldig bruger tilhørende gruppen SystemGroup) og Group (gyldig bruger tilhørende gruppen SystemGroup) understøttet. # AuthGroupName: gruppenavnet for "group" - godkendelse. # Order: rækkefølgen for Allow/ Deny- behandling. # Allow: tillader adgang fra angivne værtsnavn, domæne, IP- adresser eller netværk. # Deny: afviser adgang fra angivne værtsnavn, domæne, IP- adresse eller netværk. # Både "Allow" og "Deny" accepterer følgende notation for adresser: # All None *. domæne. com. domæne. com vært. domæne. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # Værten og domæneadressen kræver at du aktiverer værtsnavneopslag med "HostNameLookups On" foroven. # Kryptering: hvorvidt der skal bruges kryptering; dette er afhængig af at OpenSSL- biblioteket er linket ind i CUPS- biblioteket og skemalæggeren. # Mulige værdier: # Always - Brug altid kryptering (SSL) Never - Brug aldrig kryptering Required - Brug TLS- krypteringsopgradering IfRequested - Brug kryptering hvis serveren forlanger det # Standardværdien er "IfRequested". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

English

Access permissions # Access permissions for each directory served by the scheduler. Locations are relative to DocumentRoot... # AuthType: the authorization to use: # None - Perform no authentication Basic - Perform authentication using the HTTP Basic method. Digest - Perform authentication using the HTTP Digest method. # (Note: local certificate authentication can be substituted by the client for Basic or Digest when connecting to the localhost interface) # AuthClass: the authorization class; currently only Anonymous, User, System (valid user belonging to group SystemGroup), and Group (valid user belonging to the specified group) are supported. # AuthGroupName: the group name for "Group" authorization. # Order: the order of Allow/ Deny processing. # Allow: allows access from the specified hostname, domain, IP address, or network. # Deny: denies access from the specified hostname, domain, IP address, or network. # Both "Allow" and "Deny" accept the following notations for addresses: # All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # The host and domain address require that you enable hostname lookups with "HostNameLookups On" above. # Encryption: whether or not to use encryption; this depends on having the OpenSSL library linked into the CUPS library and scheduler. # Possible values: # Always - Always use encryption (SSL) Never - Never use encryption Required - Use TLS encryption upgrade IfRequested - Use encryption if the server requests it # The default value is "IfRequested".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Angiv gruppenavnet.

English

Please enter the group name.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

Angiv nyt gruppenavn:

English

Enter new group name:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Begyndelsen af en gruppe angives af et gruppenavn som er placeret i kantede parenteser. Alle indgange med nøgle og værdi som følger hører til gruppen. Gruppen slutter enten når en ny gruppe begynder, eller når filslutningen nås. Indgange længst oppe i filen som ikke har et gruppenavn forud, tilhører standardgruppen.

English

The start of a group is indicated by a group name that is placed in square brackets. All the key-value entries that follow belong to the group. The group ends when either another group starts or when the end of the file is reached. Entries at the top of the file that are not preceded by a group name belong to the default group.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Bruger - / gruppenavnene der har tilladelse til at tilgå ressourcen. Formatet er en kommasepareret lidte. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

English

The user/ group names allowed to access the resource. The format is a comma separated list.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Dialogen Opret en skabelon lader dig også vælge et andet billede som vises ovenfor skabelonnavnet i startdialogvinduet, og lader dig gemme skabelonerne med forskellige gruppenavne, som vises som forskellige faneblade i dialogen.

English

The Create Template dialog box also lets you choose a different picture to be displayed above the template name in the startup dialog window, and lets you save your templates under different group names, which will appear as different pages in the dialog.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Du kan bruge nntp- kioslave ved at skrive nntp: // dinserver/ gruppenavn i & konqueror; 's URL - linje.

English

You can use the nntp kioslave by typing nntp: / /yourserver/ groupname into the & konqueror; URL bar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Du skal skrive et gruppenavn.

English

You need to type a group name.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

En gruppe med indgange kan låses ved at placere [$i] efter gruppenavnet, f. eks.:

English

A group of entries can be locked down by placing [$i] behind the group name, & eg;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:non confrontational (English>Tagalog) | epz (English>Slovenian) | mettere su intranet (Italian>English) | tuinbouwtechnieken (Dutch>French) | estoy aqui afuera (Spanish>English) | strafbaar gesteld (Dutch>Slovak) | could you please check (English>Italian) | badh ka ped (Hindi>English) | ftálico (Portuguese>English) | overall quality of service on current programs (English>Portuguese) | dahej pratha (English>Hindi) | commercially (English>German) | hola linda, como estas (Spanish>English) | mkizifanyia (Swahili>English) | gather up (English>Chinese (Simplified))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK