Results for gudeskikkelse translation from Danish to English

det er nemlig ikke godt for et demokrati at have en gud som præsident, for det var og er mandela: en gudeskikkelse.
it is not good for a democracy to have a god as president, and mandela was and remains a deity.

den kunne således også have kaldt sin strategi fra lissabon for janus efter den berømte romerske gudeskikkelse, der sædvanligvis bliver afbilledet med to ansigter, det ene vendt mod fremtiden og det andet mod fortiden. nøjagtigt som lissabon-dagsordenen.
well, it could have called its lisbon strategy ‘ janus ’ after the famous roman deity, traditionally represented as having two faces : one looking to the future and the other to the past , exactly like the lisbon agenda.