Results for håndtering i verify translation from Danish to English

håndtering i havn
port handling

vis håndtering i statusfelt
show manager in system tray

sinker håndtering i lufthavne
delay in airport handling time

håndtering i tilfælde af terrorangreb
management in the event of a terrorist attack

manuel og mekanisk håndtering i tegneserier
manual and mechanical handling

se særlige forholdsregler ved håndtering i pkt.
see special handling precautions in section 6.6.

krav til planer for affaldsmodtagelse og -hÅndtering i havne
requirements for waste reception and handling plans in ports

udvikling af planer for affaldsmodtagelse og -håndtering i havne
development of waste reception and handling plans in ports;

d) udgifter til håndtering i forbindelse med varernes transport.
(d) handling costs incurred in connection with transport of the goods.

artikel 42 – sikring af miljømæssigt forsvarlig håndtering i tredjelande
article 42 - ensuring environmentally sound management in third countries

følg instruktioner for brug og håndtering i den medfølgende indlægsseddel til actrapid.
actrapid is accompanied by a package leaflet with detailed instruction for use to be followed.

følg instruktioner for brug og håndtering i den medfølgende indlægsseddel til levemir penfill.
levemir penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instruction for use to be followed.

omkostninger ved lastning og håndtering i forbindelse med transporten af de indførte varer.
loading and handling charges associated with the transport of the imported goods.

de dybereliggende årsager for fejlprocenter ligger imidlertid entydigt i de forskellige systemer til håndtering i de enkelte medlemsstater.
nevertheless, deeper causes for error rates clearly lie in the different handling systems in the member states.

3 ” hvordan anvender du fasturtec ” samt praktisk information om fremstilling og håndtering i det nedenstående.
see section 3 “ how to use fasturtec” and practical information on preparation and handling given below.

miljøbelastningen fra affaldsproduktion og –håndtering i form af luft‑, jord‑ og vandforurening kender ingen landegrænser.
the environmental impact of the generation and management of waste in terms of air, soil and water pollution knows no borders.

denne skelnen bør opretholdes i alle faser af affaldshåndteringen: indsamling, modtagelse, håndtering i forbrændingsanlægget, behandling, bortskaffelse af forbrændingsaffald osv.
this should be taken into account at each stage of waste management: when it is being collected, received, handled in the facilities and treated, and when disposing of residues and so on.

håndtering i henhold til «gældende handelssædvane» ændrer ikke varens beskaffenhed og kan f.eks. omfatte sortering, blanding og pakning.
handling that is «customary in trade» does not affect the basic character of the merchandise and may include, for example, sorting, separating, mixing and packaging.