Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
injiceres intramuskulært, gerne i halsregionen.
intramuscular use (preferably in the neck region).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
subkutan injektion i halsregionen foran skulderpartiet.
injection in the neck at the front of the shoulder.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injektion skal foregå i halsregionen foran skulderen.
injection in the neck at the front of the shoulder.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kræft i hoved - og halsregionen, når sygdommen er fremskreden.
head and neck cancer in patients whose cancer is advanced.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
dosering og administration: kvæg: 4 ml i halsregionen geder: 2 ml i halsregionen
goats: 2 ml in the neck region.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• subkutan injektion i halsregionen foran skulderpartiet. • anvend sterile sprøjter og nåle.
• injection in the neck at the front of the shoulder. • use sterile syringes and needles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ibraxion skal omrystes før brug og injiceres subkutant (under huden) i halsregionen foran skulderen.
ibraxion is shaken before use and injected subcutaneously (under the skin) into the neck at the front of the shoulder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
1 000 patienter med prostatakræft, 445 patienter med mavekræft og 897 patienter med kræft i hoved - og halsregionen.
docetaxel winthrop has been studied in a total of around 3,000 breast cancer patients, around 1,900 lung cancer patients, around 1,000 prostate cancer patients, 445 stomach cancer patients and 897 in head and neck cancer patients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administrer 1 dosis (1 ml) ved intramuskulær injektion, gerne i halsregionen, i henhold til følgende program:
administer one dose (1ml) , by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administrer en dosis (1 ml proteqflu) ved intramuskulær injektion, gerne i halsregionen, i henhold til følgende program:
administer one dose (1 ml of proteqflu), by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• omrystes før brug. • injektion skal foregå i halsregionen foran skulderen. • 1 dosis på 2 ml vaccine injiceres subkutant i henhold til følgende program:
• shake well prior to use. • injection in the neck at the front of the shoulder. • inject one 2-ml dose of vaccine by subcutaneous route, according to the following regimen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lysfølsomhedsreaktionerne optrådte primært i ansigtet, på hænderne og i halsregionerne, som er de hudområder, der er mest følsomme for tilfældig eksposition for sollys.
the photosensitivity reactions occurred primarily on the face, hands, and neck regions, which are the areas of the skin that are most susceptible to accidental sunlight exposure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: