Results for handelsbeskyttelsesforanstaltninger translation from Danish to English

handelsbeskyttelsesforanstaltninger
trade defence measures

tredjelandes handelsbeskyttelsesforanstaltninger
trade defence measures applied by third countries

e) tredjelandes handelsbeskyttelsesforanstaltninger
(e) trade defence measures applied by third countries

handelsbeskyttelsesforanstaltninger (2004) (forhandling)
third-country anti-dumping, anti-subsidy and safeguard action (debate)

handelsbeskyttelsesforanstaltninger på tredjelandes eksportmarkeder
trade defence measures in third country export markets

europas handelsbeskyttelsesforanstaltninger er rettet mod unfair handel.
for all their ingenuity, creativity and excellence, europe 's leather-shoe makers are faced with an extraordinary challenge from asia's producers.

ingen tredjelande anvender handelsbeskyttelsesforanstaltninger over for importen af ringmekanismer fra kina.
no third countries apply trade defence measures to imports of rbms originating in the prc.

vi ser også et forholdsvis stort antal handelsbeskyttelsesforanstaltninger rettet mod europæiske landbrugsprodukter.
we are also seeing a comparatively large number of trade defence instruments against european agricultural products.

eu er en stor eksportør på verdensplan, og det udsætter os for handelsbeskyttelsesforanstaltninger fra tredjelande.
the european union is a major exporter worldwide and this leaves us exposed to trade defence actions by third countries.

af den grund kan det ikke udelukkes, at priserne har været påvirket af disse handelsbeskyttelsesforanstaltninger.
for this reason, it cannot be excluded that prices have been influenced by these trade defence measures.

for størsteparten af jordens befolkning er fordelene ved den hidtidige afvikling af handelsbeskyttelsesforanstaltninger dog endnu ikke evidente.
for most of the earth's population, the benefits of the reduction in trade protectionism to date have yet to be seen.

sikre, at handelsbeskyttelsesforanstaltninger er i overensstemmelse med landets forpligtelser i henhold til stabiliserings- og associeringsaftalen og wto.
work towards the future regional fta in south-east europe. ensure that trade defence measures comply with its saa and wto obligations.

handelsbeskyttelsesforanstaltninger vil fortsat være et middel til at sikre rimelige handelsvilkår i samhandelen mellem eu og kina, ligesom med andre lande.
trade defence measures will remain an instrument to ensure fair conditions of trade between china and the eu, as with other countries.

målet med at indføre handelsbeskyttelsesforanstaltninger er at genskabe redelige handelsforhold og har ingen relation til køb af maskiner og udstyr til fremstilling af den pågældende vare.
the object of imposing trade defence measures is to redress unfair trade practices and has no relation with the purchase of machinery and equipment for the manufacturing of the product concerned.

ingen af denne aftales bestemmelser er til hinder for, at parterne træffer handelsbeskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med denne artikels stk. 2 og artikel 25.
none of the provisions in this agreement shall prevent either party from taking trade defence action in accordance with paragraph 2 of this article and article 25.

det skal erindres, at beskyttelsesforanstaltningerne indføres på baggrund af virkningerne af en forøget import som følge af de amerikanske handelsbeskyttelsesforanstaltninger, som kulminerede med de amerikanske beskyttelsesforanstaltninger.
it is recalled that the safeguard measures are imposed in the context of the effect of increased imports caused by the us trade defence measures, culminating in the us safeguard measures.

for at sikre overensstemmelse og under hensyntagen til den lange varighed af de amerikanske handelsbeskyttelsesforanstaltninger, skal tilsynet have den samme varighed som foranstaltningerne der er indført ved en separat forordning for syv stål varer.
in order to ensure coherence, and given the long duration of the us trade defence instruments measures, the surveillance should be in place for the same duration as the measures imposed by separate regulation on seven steel products.

i forbindelse med overvågningen af handelsbeskyttelsesforanstaltninger havde kommissionen fået oplyst, at den gældende udligningstold på importen af drams med oprindelse i republikken korea muligvis ikke blev opkrævet for en del af importen af de nævnte drams.
in the context of the monitoring of trade defence measures, the commission was informed that the countervailing duty in force on imports of drams originating in the republic of korea was possibly not being levied on certain imports of said drams.

ingen af denne aftales bestemmelser er til hinder for, at parterne træffer handelsbeskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med denne artikels stk. 2 og artikel 41.
none of the provisions in this agreement shall prevent any of the parties from taking trade defence action in accordance with paragraph 2 of this article and article 41.

der må ikke udstedes ledsagedokumenter for varer, der er underlagt eu-handelsbeskyttelsesforanstaltninger, herunder varer, i hvilke der er indarbejdet materialer, som er genstand for sådanne foranstaltninger.
no accompanying document shall be issued for goods which are subject to eu trade defence measures, including goods incorporating materials subject to such measures.