Results for handelsinformation translation from Danish to English

konsolideret handelsinformation
consolidated tape

kontor for handelsinformation
commercial information office

elektronisk udveksling af handelsinformation (tedis)
trade electronic data interchange

agenturet for international handelsinformation og internationalt handelssamarbejde
agency for international trade information and cooperation

2) drift af konsolideret løbende handelsinformation (ctp)
(2) operating a consolidated tape provider;

i de foreslåede bestemmelser er der fastsat betingelser for nye udbydere af konsolideret løbende handelsinformation.
the proposed provisions set the conditions for the emergence of consolidated tape providers.

dets arbejde falder inden for tre kategorier: handelsfremme, handelsinformation samt faglig og kommerciel bistand.
its work can be divided into three categories: trade promotion, trade information, and technical and commercial assistance.

f.eks. er konsolideret handelsinformation på aktiemarkederne af afgørende betydning for at sikre kvaliteten, tilgængeligheden og rettidigheden af efterhandelsoplysninger.
for example, in the equity markets a "consolidated tape" is essential to ensure the quality, availability and timeliness of post-trade information.

virksomhedsoplysninger og økonomiske oplysninger, beskæftigelse, international handelsinformation, kvalitative og strukturelle oplysninger om markedet og information om efterspørgselsstrukturen prioriteres også højt.
enterprise and economic information, employment, international trade information, qualitative and structural information on the market and information about the demand structure are ranked high interest.

da det anses for sværere at udarbejde konsolideret løbende handelsinformation for ikke-aktieinstrumenter end for aktieinstrumenter, bør udbydere have mulighed for at opnå erfaring med sidstnævnte, inden de udarbejder den.
the establishment of a consolidated tape for non-equity instruments is deemed to be more difficult to implement than the consolidated tape for equity instruments and potential providers should be able to to gain experience with the latter before constructing it.

eftersom edi involverer udveksling af vigtig handelsinformation mellem handelspartnere — ordrer, fakturaer, betalingsanvisninger osv. — rejser denne kommunikationsform spørgsmål angående sikkerhedsaspektet.
because it involves the exchange of essential trading information between trading partners —orders, invoices, payment advice notes and so on—edi raises questions with regard to security.

hvis markedsbaserede bestræbelser viser sig at være utilstrækkelige til at sikre konsolideret handelsinformation, som er let tilgængelig og brugbar for markedsdeltagere på rimelige kommercielle vilkår, kan andre løsninger overvejes, herunder overdragelse af opgaven med at tilvejebringe konsolideret handelsinformation til en kommerciel virksomhed.
should market-led efforts prove to be insufficient to deliver a consolidated tape which is easily accessible and usable for market participants on a reasonable commercial basis, consideration may need to be given to other solutions, including entrusting the operation of a consolidated tape to a commercial entity.

i denne forbindelse har det samlede regelsæt om gennemsigtigheden i handelsinformationen en central placering.
central to realisation of these goals is a comprehensive set of rules requiring transparency of trading information.