Results for handlingsramme translation from Danish to English

handlingsramme
framework for action

en handlingsramme
a framework for action

b) en handlingsramme
b) a framework for action

handlingsramme for tilpasning
framework for action on adaptation

handlingsramme for finansielle tjenesteydelser
financial services framework for action

finansielle tjenesteydelser - en handlingsramme"
financial services: building a framework for action

handlingsplatformen giver os en handlingsramme.
the action platform provides us with a framework for action.

"finansielle tjenesteydelser: en handlingsramme" (initiativudtalelse)
financial services: building a framework for action (own‑initiative)

finansielle tjenesteydelser: kommissionen fremlægger forslag til handlingsramme
financial services: commission proposes framework for action

kommissionens meddelelse ^finansielle tjenesteydelser: en handlingsramme«.
commission communication 'finan­cial services: building a framework for action'.

3.2 de europæiske arbejdsmarkedsparters handlingsramme for bekæmpelse af ungdomsarbejdsløsheden
3.2 european social partners' framework of actions on youth unemployment

i stedet bør den nuværende handlingsramme styrkes og udnyttes bedre.
instead, the existing framework for action should be reinforced and used to the best advantage.

en handlingsramme er et af de væsentlige redskaber til at sikre en effektiv koordinering.
it is one of the main tools for effective coordination.

de laveren handlingsramme frem til år 2000: dér må disse ting ikke bare mangle!
you cannot simply leave such things out of an action plan running up to the year 2000!

i juni 2013 forhandlede arbejdsmarkedets parter en handlingsramme for ungdomsbeskæftigelsen og har iværksat en række foranstaltninger i denne sammenhæng32.
in june 2013, social partners negotiated a framework of actions on youth employment and have undertaken a range of actions in this context.32

dette program udgør en fremragende handlingsramme, og et stort antal operatører og aktører venter fortsat på dets ikrafttræden.
this remains an impressive framework for action and there are many operators and actors waiting for it to enter into force.

på det stadium, hvor vi nu befinder os, har de tre institutioner erkendt dokumentets politiske værdi for unionens handlingsramme.
at this stage the three institutions have recognised the political value of the document within the union ' s framework of action.

vi er endnu ikke klar til at vedtage en overordnet handlingsramme, men gd eksterne forbindelser er altid villigt til at acceptere konkrete forslag.
we were not ready to adopt a general framework for action, but the relex dg was always prepared to accept specific proposals;

kommissionen finansierer endvidere mikrolån til kvinder, sensibiliseringskampagner om kvinders rolle og mand/ kvindeforholdet samt peking-konferencens handlingsramme.
the commission is also financing micro-credits for women, awareness campaigns on the role of and relations between men and women, and the beijing conference action platform.

man skal prioritere en forvaltningsmodel baseret på et offentligt-privat partnerskab, hvor den offentlige sektor fastsætter den generelle handlingsramme for den private sektor samt målsætningerne.
priority should be given to a management model based on a public-private partnership, in which the public sector fixes the general framework for action of the private sector, as well as its objectives.