Results for hanen i det store a straalede med ... translation from Danish to English

i det store og hele imod
completely against

disse træk er i det store
these features by and large represent the dependence on zinc

jeg tror, at vi i det store år
first numbers 16 to 18 put down by mr topmann.

det er i det store og hele sket.
this has largely happened.

men i det store hele er alle for det.
but, on balance, everyone is in favour.

det er i det store hele meget positivt.
on balance it is a very positive one.

for beskæftigelsen: i det store og hele neutral
broadly neutral;

i det store hele er pakken blevet bedre.
in my view, the package is looking better now all in all.

kommissionens forslag er i det store og hele afbalancerede.
overall, the commission 's proposals are balanced.

debatten er i det store og hele ikke-eksisterende.
in particular, there is the tendency to communitize the second and third pillars, extend codecision and increase instances of majority voting.

de afgørende områder i »det store frie marked«
the challenge of the single european market

26% af befolkningen lever i det store byområde dublin.
26% of the population lives in just one urban area - greater dublin.

hr. patten sagde afslutningsvis, at han i det store og hele går ind for denne aftale.
at the end of his speech, commissioner patten said that he was, on balance, in favour of recommending this agreement.

men begge sider må deltage i dette store foretagende.
there has to be a question about that.

i dette store billede har tyrkiet desværre ingen plads.
unfortunately, within this overall picture, turkey has no place.

ordføreren, nicholas crook, præsenterede udtalelsen, idet han understregede, at han i det store og hele kunne støtte kommissionens forslag.
the rapporteur, mr crook, presented the opinion, expressing his overall support for the commission proposal.