Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reageert heftig met water.
reageert heftig met water.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
også her ventes der heftig debat!
here, too, the debate promises to be a lively one!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udtalelsen fremkaldte heftig debat i Øsu.
the opinion prompted a lively debate in the committee.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reagiert heftig mit wasser unter bildung hochentzündlicher gase.
reagiert heftig mit wasser unter bildung hochentzündlicher gase.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, volden har i de seneste dage været særlig heftig.
indeed, the violence in recent days has been particularly acute.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
reageert heftig met water en vormt daarbij zeer ontvlambaar gas.
reageert heftig met water en vormt daarbij zeer ontvlambaar gas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
derforegår dogfortsat en heftig offentlig debat om den monetære union.
monetary union nonetheless continues to be hotly debated in the public arena.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nogle sagde, at de ikke forstår, hvorfor debatten er så heftig.
someone said that they did not understand why this debate was so heated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hr. formand, chokoladen var under førstebehandlingen genstand for en heftig diskussion.
mr president, chocolate was the topic of a stormy debate at first reading.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
r 14/15 reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas
r 14/15 reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trods dette har erasmus-stipendierne givet anledning til temmelig heftig konkurrence.
in spite of this, there has been very fierce competition for erasmus grants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det spørgsmål diskuteres jo i øjeblikket meget heftigt.
there is a heated debate on this question at present.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: