Results for henregne translation from Danish to English

det er nødvendigt at henregne begravelseshjælp under naturalydelser ved sygdom;
whereas it is necessary to include death grants in sickness benefits in kind;

det er altså sandsynligt, at rådet nu vil henregne de videregående uddannelser under uddannelsessektoren.
the council is therefore likely to regard higher education henceforth as part of education.

hver medlemsstat maa dog til graenseomraadet henregne kommuner , hvis omraade delvis falder ind under graenseomraadet ;
each member state must however include within its frontier zone the local administrative districts part of the territory of which lies within the zone;

ulykker, som skyldes nedfaldende redskaber, henregne· til kategori v, "nedfaldende genstande".
this includes accidents caused by tack of oxygen, by euffocatìon (ch4, co,) and by poisoning (co, h,s > .

frivillig jordudtagning henregnes til andre arealer end vandede arealer, andre arealer end majsarealer og/eller andre arealer end græsensilagearealer.
any voluntary set-aside shall be included with areas other than irrigated, other than under maize and/or other than under silage grass.