Results for hens elser til tab p arantier translation from Danish to English

hensættelser til tab på debitorer
provisions for bad debt

det er sket uden hensyn til tab.
this is the very area in which this parliament's priori ties lie.

hensættelser til tab på debitorer, 4.165f
gross domestic product (gdp), 8.11, 9.25, 10.30 international comparisons, 10.72

internationale aftalerharhenvisning til»(tab. iii)«.
international agreements are followed by ‘(table iii)’.

løbende gæld• hensættelser til tab og omkostninger
current liabilities include eligible expenses incurred by beneficiaries of eu funds (accounts payable).

denne lov har ført til tab af hundredvis af menneskeliv.
it raises the issue of respect for the certainty and supremacy of law, respect for fundamental rights, the separation of state and religion and strict standards for evidence.

du kan få tandkødssygdomme, som kan føre til tab af tænder.
you may develop gum disease, which could lead to loss of teeth.

det fører til tab af job og til, at regioner rammes.
this leads to job losses, and the region in question is hit hard.

omstruktureringsplanen vil globalt føre til tab af op til 12.000 arbejdspladser.
this global restructuring plan could lead to the loss of up to 12 000 jobs.

i forbindelse med høringsproceduren henvises der til »(tab. ii)«.
instruments under the consultation procedure are followed by '(table id'.

i forbindelse med hørings- og samarbejdsprocedurer hen­vises der til »(tab.
instruments in the field of consultation and cooperation are followed by '(table id'.

i)«.i forbindelse med høringsprocedurenhenvises der til »(tab. ii)«.
instruments under the consultation procedure arefollowed by ‘(table ii)’.

iii)« og i forbindelse med internationale aftaler til »(tab. iv)«.
international agreements are followed by '(table iv)'.

et sammenbrud vil gøre os alle til tabere.
failure would make losers of us all.

det relevante er årsagen til tabet af arbejdspladser.
what is relevant is the reason for the job relocation.

en sådan udvikling ville have gjort os alle til tabere.
we would all have been the losers under such a proposal.

b. utilstrækkelig hensyntagen til tabet på polypropylen-aktiviteterne
the applicant is ordered to pay the costs.

elsen til kommissionen og indbetalingen af de i artikel 2 og 5nævnte indtægter.
and to make possible the inspection of the collection, the makingavailable to the commission and payment of the revenue referredto in articles 2 and 5.

det er således ikke viden, men andre for hold som virker hindrende for den repræsentative form for indflyd else til de ansatte.
thus it is not knowledge but other factors that obstruct the representative form of influence for employees.

avs/eØf-ministerrådet delegerer bef ej else til ambassader-udvalget til at træffe afgørelse vedrørende apergsmålet om at optage nye varer på listen i anden konventions artikel 25, stk. 1.
25(1) of the soooad