Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herunder:
of which:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
herunder
practice-oriented
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(herunder
a. charges
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herunder smv,
including smes;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ødem (herunder
oedema (including
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen er nu ved at gennemføre sit program, econtent, som koncentrerer sig om flersprogede og flerkulturelle platforme inden for indholdsområdet.
the commission is now implementing its programme, econtent, which concentrates on multilingual and multicultural platforms in the content area.
de centrale forslag vedrørte spørgsmål om behandling af virksomheder med kort levetid, særlige transmissionstjenester, beskæftigelse, udenrigshandel, nye medier og hele indholdsområdet.
the main topics suggested were issues connected to the treating of short-lived enterprises, sbs, employment, foreign trade, new media and the field of content.
formålet med de nedenstående betragtninger er at give en indikation af målsætningerne, de pågældende indholdsområder og de organisationsmæssige aspekter.
the following considerations are intended to give an indication of its objectives, the content areas to be covered and the organisational aspects.