Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par med 1 hjemmeboende barn
couple with 1 dependent child
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registrerede partnerskaber uden hjemmeboende børn
registered partnerships without resident children
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hjemmeboende bØrns afftal og alder
ntjmeer itnd age of chtldrntat home
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aldersgrænsen for hjemmeboende børn er 24 år.
the age limit of children living at home is defined at 24 years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par i registreret partnerskab uden hjemmeboende børn
registered partnership couple without resident children
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hjemmeboende voksne børn 3.2.2.4.
majorityage children living with their parents 3.2.2.4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ægtepar med mindst et hjemmeboende barn under 25
married couples with at least one resident child under 25
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den ene del eren særlig ydelse for hjemmeboende børn.
the normal retirement age is 65 for both men and women.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den ene del er en sñrlig ydelse for hjemmeboende bùrn.
housing allowance is a meanstested benefit paid, for example, to families with children.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registrerede partnerskaber med mindst et hjemmeboende barn under 25
registered partnerships with at least one resident child under 25
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
familier med ægtepar med mindst et hjemmeboende barn under 25
married couple families with at least one resident child under 25
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
par i registreret partnerskab med mindst et hjemmeboende barn under 25
registered partnership couple with at least one resident child under 25
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
familier med en enlig far med mindst et hjemmeboende barn under 25
lone father families with at least one resident child under 25
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- de som har t£ hjemmeboende børn under 16 år, (13$);
- tboee rrith two ahil.ttrea und.er 16 at none (u l)l- thoser ard. there are far fewer of thenr who have more than r two ohix.dren rrniler 16 at frone (6-f /)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
af 100 forældre, som har følgende an tal hjemmeboende børn under 16 år»
of loo e\ropean parents wtth( orrrd,ren und.er 16 )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registrerede partnerskaber, hvor yngste hjemmeboende søn/datter er 25 år eller derover
registered partnerships, youngest resident son/daughter 25 or older
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg bekræfter samtidig, at de ikke har nogen retshjælpsforsikring eller hjemmeboende børn under 18 år.
i confirm at the same time that you do not have any legal costs insurance or children under 18 years of age that live at home.
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
familier med en enlig far, hvor yngste hjemmeboende søn/datter er 25 år eller derover
lone father families, youngest resident son/daughter 25 or older
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- de som kun har ét hjemmeboende barn under 16 år, dvs. 14$ af alle svarpersonerne;
- thoge with only ggg ehlld und.er 16 at rrone (14 $ ot tbreeorpus);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det gñlder fùrst og fremmest pleje af hjemmeboende ñldre, som paÊ grund af deres tilstand har behov for sygehjñlp.
disposable items needed for administering medicines are free of charge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: