Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digoxin (hjerteglykosid) samtidig administration af lansoprazol og digoxin kan medføre en stigning i plasmakoncentrationen af digoxin.
digoxin (cardiac glycoside) simultaneous administration of lansoprazole and digoxin can cause a rise in plasma digoxin concentrations.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
med baggrund i kendskabet til virkningsmekanismen, kan samtidig behandling med preotact og et hjerteglykosid prædisponere patienter til en digitalisforgiftning, i de tilfælde hvor der udvikles hypercalcæmi.
from the knowledge of the mechanism of action, combined use of preotact and cardiac glucosides may predispose patients to digitalis toxicity if hypercalcemia develops.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
hypercalcæmi kan øge toksiciteten af hjerteglykosider i forbindelse med calcium - og vitamin d - behandling.
hypercalcaemia may increase the toxicity of cardiac glycosides during treatment with calcium and vitamin d.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: