Results for hjertet i halsen translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

hjertet i halsen

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

ondt i halsen

English

sore throat

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:

Danish

indsprøjtning i halsen

English

throat injection

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

smerter i halsen.

English

throat pain

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

rødme i halsen*

English

throat redness

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

afrevet plet i halsen

English

danny

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

hoste, ondt i halsen

English

cough, sore throat

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Danish

ondt i halsen (halsbetændelse)

English

sore throat (pharyngitis)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

stridor tæthed i halsen

English

stridor throat tightness

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

smerter i halsen, snorken

English

throat pain, snoring

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ammensnævring i halsen generel kløe.

English

throat tightness generalized itching

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

næseblod, hoste, ondt i halsen

English

nosebleed, cough, sore throat

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

kortåndethed, ondt i halsen, næseblod.

English

hortness of breath, sore throat, nosebleeds

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

landbruget er hjertet i landdistrikternes liv.

English

the second step is to make a distinction between aid to projects and aid to structures.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tørst, ømhed i halsen, smagsforstyrrelser

English

feeling thirsty, sore throat, changes in taste

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

internettet er hjertet i arbejdsmiljøagenturets informationsformidling.

English

the internet lies at the heart of the agency’s information output.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

profitten er hjertet i den organiserede kriminalitet.

English

profit lies at the heart of organized crime.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

landbruget skal være hjertet i eu's udviklingspolitik.

English

agriculture must be at the heart of the european union's development policies.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

terrorismen angriber selve hjertet i alt dette.

English

terrorism strikes at the very heart of all of these things.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,258,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK