From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold din kæft
shut up
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold din inhalator tør og ren.
keep your inhaler dry and clean.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold din pen lodret med nålen opad.
hold your pen with the needle pointing straight up.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hold din diskus med mundstykket ind imod dig.
hold your diskus with the mouthpiece towards you.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hold din inhalator med mundstykkets halvgennemsigtige, vinrøde låg nedad.
hold your inhaler with the semi-transparent wine red mouthpiece cover at the bottom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold din inhalator med det halvgennemsigtige gule låg på mundstykket nedad.
hold your inhaler with the semi-transparent yellow mouthpiece cover at the bottom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- min søn, gå da ikke med dem, hold din fod fra deres sti;
my son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold mig i live efter din miskundhed, at jeg kan holde din munds vidnesbyrd.
quicken me after thy lovingkindness; so shall i keep the testimony of thy mouth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold dine fingre væk fra kanylespidsen og beskyttelseshætten.
keep your fingers away from the needle tip and the safety guard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combivir hjælper til med at holde din sygdom under kontrol.
combivir helps to control your condition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold dine aftaler med lægen, også selvom du føler dig rask.
keep your appointments with the doctor even if you are feeling well.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hold regelmæssig kontakt med din læge telzir hjælper med at holde din sygdom i skak, men det helbreder dig ikke for hiv- infektionen.
71 stay in regular contact with your doctor telzir helps to control your condition, but it is not a cure for hiv infection.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vi har et bredt udvalg af mus der er udviklet til at holde din hånd glad i timevis.
we offer a variety of mice designed to keep your hand happy hour after hour.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette vil sammen med avaglim hjælpe med til, at holde din diabetes under kontrol.
to help manage your diabetes, it is important that you follow any diet and lifestyle advice from your doctor as well as taking avaglim.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
volibris er en behandling, som du skal blive ved med at tage for at holde din pah under kontrol.
volibris is a treatment that you will need to keep on taking to control your pah.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
din læge vil bestræbe sig på at ordinere den laveste dosis seretide, som kan holde dine symptomer under kontrol.
the doctor will prescribe the lowest strength of seretide diskus that will best control your symptoms.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dette lægemiddel hjælper med at holde din tilstand under kontrol, men kurerer ikke hiv- infektionen.
this medicine helps to control your condition, but it is not a cure for hiv infection.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dette lægemiddel hjælper med at holde din tilstand under kontrol og forsinker videreudvikling af sygdommen, men det kurerer ikke hiv- infektion.
this medicine helps to control your condition and delay disease progression, but it is not a cure for hiv infection.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en afrundet mus og et bekvemt lavt tastatur med en blød håndledsstøtte holder dine hænder glade i timevis.
a contoured mouse and comfy, low-profile keyboard with a cushy palm rest keep your hands happy for hours.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: