Results for holdbarhedsperiode translation from Danish to English

markedsførte produkter i deres holdbarhedsperiode
products placed on the market during their shelf-life

den anden prøve skal holdes nedkølet, indtil dens holdbarhedsperiode udløber.
the second sample shall be kept refrigerated until the end of its shelf-life.

systemer til indsamling af ubrugte produkter eller produkter, hvis holdbarhedsperiode er udløbet
collection systems of unused or expired products

på grundlag af undersøgelserne påberåbes en holdbarhedsperiode af methoxasol- t på 36 måneder.
based on these studies a 36 months shelf life for methoxasol-t is claimed.

desuden må der indføres en fleksibel fremgangsmåde for at muliggøre markedsføring af produkter med en lang holdbarhedsperiode.
in addition, flexibility has to be introduced to allow for the marketing of products with long shelf lives.

15c undersøgelser, der har sat ansøgeren i stand til at bestemme den foreslåede holdbarhedsperiode, skal beskrives.
the conclusions shall contain the results of analyses, justifying the proposed shelf life under normal, or, where appropriate, under special storage conditions.

forslag til en passende holdbarhedsperiode for produktet, herunder en holdbarhed under brug, når det er relevant.
to propose and justify with data a suitable shelf life for the product, including an in-use shelf life where relevant.

det er også væsentligt, at alle eksporterede kemikalier har en passende holdbarhedsperiode, så de kan anvendes effektivt og sikkert.
it is also important that all exported chemicals have an adequate shelf-life so that they may be used effectively and safely.

disse omfatter færdiggørelsen af et veterinærspecifikt holdningsdokument i samarbejde med arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler om maksimal holdbarhedsperiode for medicineret drikkevand efter ibrugtagning.
these include finalisation of a veterinary-specific position paper, in conjunction with the immunologicals working party, on the maximum in-use shelf life for medicated drinking water.

at de fødevaresikkerhedskriterier, der gælder for hele produkternes holdbarhedsperiode, opfyldes under de vilkår for distribution, opbevaring og anvendelse, som med rimelighed kan forudses.
that the food safety criteria applicable throughout the shelf-life of the products can be met under reasonably foreseeable conditions of distribution, storage and use.

produkter omhandlet i stk. 1, for hvilke fødevarevirksomhedslederen har fastsat en holdbarhedsperiode, der er længere end overgangsperioden, kan forblive på markedet indtil holdbarhedsperiodens udløb.
products referred to in paragraph 1, for which the food business operator has defined a shelf-life longer than the transitional period, may remain on the market until the end of their shelf-life.

inden for holdbarhedsperioden kan opløsningen under transport opbevares ved eller under 25°c i op til syv dage inden anvendelse.
within its shelf-life, for the purpose of transport, the solution can be kept at or below 25ºc for a period up to seven days before use.