Results for holde hemmelig translation from Danish to English

adressen vil blive holdt hemmelig.
its address will not be disclosed.

det vil have spørgsmål, som det kan holde hemmeligt, det er altså en hemmelig institution.
there will be matters which it keeps secret, in other words it is an apocryphal body.

mentale sundhedsproblemer er lette at holde hemmelige.
for me he is a heartening example of a politician who realises his vision of a better world with determination and steadfastness.

indtil da bliver deres identitet holdt hemmelig.
■ forecast (three years)

han fik ikke sin medicin, og hans begravelse holdtes hemmelig.
he did not receive his medicine, and his burial was kept secret.

til gengæld må den private nøgle holdes hemmelig, hvis sikkerheden ikke skal brydes.
the private key, on the other hand, must remain secret or else security is compromised.

jeg vil gerne bede dem forklare os, hvordan man så skal kunne holde hemmeligt valg!
i should be grateful if you could explain to us how, under the circumstances, we are to vote in secret.

for det andet undrer det mig, at folk næsten ikke kan tie og næppe er i stand til at holde hemmeligheder for sig selv.
the first very simple and practical question is this: how does plutonium, which is subject to community control by the euratom inspectors, get into drums it should not get into?

men kære hr. glinne, kære formand for den socialistiske gruppe, denne aftale har været holdt hemmelig frem til nu!
they must realize, mr president, that their attempts will fail, just as all their repeated attempts have failed up till now, ever since the great october revolution in 1917.

er det ikke korrekt, at det var kommissæren selv og kommissionen som helhed, som insisterede på, at denne erklæring skulle holdes hemmelig?
is it not correct that it was the commissioner herself and the commission in general who insisted that this declaration should be kept secret?

hvis en meddelelse skal holdes hemmelig, opstår problemet med, hvordan man sikrer sig mod, at uvedkommende får kendskab til data, når de transmitteres?
if the message should be kept secret, how is it ensured that the data is not disclosed during transit?

der er dog ikke alt, der bør holdes hemmeligt.
but not everything needs to be kept secret.