Results for hovedbund translation from Danish to English

hovedbund
scalp

hovedbund 8%
other causes:

ansigt og hovedbund
face and scalp

andet sympt/klage f har/hovedbund
other sympt/complt hair & scalp

behandlingsområdet er hele ansigtet eller den skaldede hovedbund.
the treatment area is the full face or balding scalp.

andre mulige bivirkninger ved behandling af ansigt og hovedbund:
other possible side effects when treating the face and scalp:

de hyppigst forekommende bivirkninger ved behandling af ansigt og hovedbund:
the most frequently occurring side effects when treating the face and scalp:

aktinisk keratose i ansigt og hovedbund, sekventiel anvendelse efter kryoterapi
actinic keratosis of the face and scalp, sequential use after cryotherapy

hævelse på påføringsstedet i ansigt eller hovedbund kan trække ud til øjenområdet.
application site swelling on the face or scalp may gravitate to the eye area.

picato 150 mikrogram/gram gel anvendes til aktinisk keratose i ansigtet og hovedbund.
picato 150 micrograms/gram gel is used for actinic keratosis on the face and scalp.

påføringsområdernes overflade blev ikke kontrolleret i grupperne med påføring i hovedbund og på hænder/arme.
the application surface area was not controlled in the scalp and hands/ arms groups.

denne medicin må ikke påføres på større områder end enten hele ansigtet eller den skaldede hovedbund.
this medicine should not be applied to areas larger than either the full face or balding scalp.

fortykkelse af huden, tør hud, hudrødme, misfarvning af huden, afskallende og kløende hovedbund eller hud, skæl
thickening of the skin, dry skin, skin redness, skin discolouration, flaky itchy scalp or skin, dandruff

usædvanlig: pruritus, udslæt, urticaria, ændringer af hovedbund/ hår (inklusive alopeci)
uncommon: dyspepsia/heartburn, abdominal pain, nausea/vomiting, constipation, diarrhoea, flatulence skin and subcutaneous tissue disorders:

data vedrørende anvendelse af imiquimod til behandling af aktiniske keratoser på andre anatomiske steder, end ansigt og hovedbund, er meget begrænsede.
there are very limited data available on the use of imiquimod for the treatment of actinic keratoses in anatomical locations other than the face and scalp.

alvorlig allergisk reaktion med hævelse, som kan omfatte svælget og medføre vejrtrækningsbesvær, misfarvning af huden, afskallende og kløende hovedbund eller hud.
erious allergic reaction with swelling that may involve the throat and lead to difficulty breathing, skin discoloration, flaky, itchy scalp or skin

•patienten er helt klar•uden amnesi•uden neurologisk deficit•uden alvorlig laceration af hovedbund•uden hæmatom k1
•fully orientated•noamnesia•noneurological defects•noserious scalp laceration • no haematoma k1 ra u m a

produkterne i denne gruppe er biocidholdige produkter, der anvendes til hygiejne for mennesker, og som anvendes på eller i berøring med hud eller hovedbund med det primære formål at desinficere huden eller hovedbunden.
products in this group are biocidal products used for human hygiene purposes, applied on or in contact with human skin or scalps for the primary purpose of disinfecting the skin or scalp.

infektion af huden kan forekomme i behandlingsområdet (er rapporteret som en almindelig bivirkning, som kan påvirke op til 1 ud af 10 personer, når ansigt og hovedbund behandles).
infection of the skin in the treatment area can occur (has been reported as a common side effect, which may affect up to 1 in 10 people, when treating the face and scalp).

en undersøgelse omfattede patienter behandlet med picato 150 mikrog/g i ansigt eller hovedbund i 3 dage og to studier inkluderede patienter behandlet med picato 500 mikrog/g på krop eller ekstremiteter i 2 dage.
one study included patients treated with picato 150 mcg/g on the face or scalp for 3 days and two studies included patients treated with picato 500 mcg/g on the trunk or extremities for 2 days.