Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fjerde område med en lav befolkningstæthed er grækenland (med undtagelse af hovedregionen på det østlige græske fastland og athen-området).
density is greece (the main region eastern continental greece or the athens area excepted).
(3) den regionale dimension i fællesskabsstøtten fortjener særlig opmærksomhed, idet der tages hensyn til de forskelligartede behov og prioriterede emner i de hovedregioner, der er omfattet af ovennævnte forordninger, og idet denne dimension styrkes på en afbalanceret og koordineret måde.
(3) special attention should be given to the regional dimension of community assistance, taking account of the divergence of needs and priorities among the main regions covered by the aforementioned regulations and stepping up regional cooperation in a balanced and coordinated manner.