Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varighed af respons er konfunderet hos patienter, der fik hsct.
response durations are confounded in patients who received a hsct.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hypogammaglobulinæmi hos patienter efter allogen hæmatopoietisk stamcelletransplantation (hsct).
hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (hsct).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling med defitelio skal ordineres og gives af læger med specialisterfaring i diagnosticering og behandling af komplikationer til hsct.
defitelio must be prescribed and administered to patients by specialised physicians experienced in the diagnosis and treatment of complications of hsct.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der er kun begrænset klinisk erfaring med anvendelse af busulfan som en del af et konditionerende regimen inden hsct hos børn med fanconis anæmi.
there is limited clinical experience of the use of busulfan as a component of a conditioning regimen prior to hsct in children with fanconi’s anaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
profylakse mod invasive svampeinfektioner hos højrisikopatienter, der har fået allogen hæmatopoietisk stamcelletransplantation (hsct).
prophylaxis of invasive fungal infections in high risk allogeneic hematopoietic stem cell transplant (hsct) recipients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
før patienter får en hsct, vil de have modtaget behandling for at fjerne eksisterende celler fra knoglemarven, herunder kræftceller og immunceller.
before receiving an hsct, the patient will have received treatment to remove existing cells from the bone marrow, including cancer cells and immune cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- modtagere af hematopoietisk stamcelle transplantation (hsct), der undergår en høj- dosis
- hematopoietic stem cell transplant (hsct) recipients who are undergoing high-dose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mah har forpligtet sig til at monitorere for veneokklusiv sygdom efter hæmatologisk stamcelle - transplantation (hsct).
the mah has committed to monitor veno-occlusive disease (vod) after haematological stem cell transplant (hsct).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter, især børn med risikofaktorer for akut pancreatitis (f. eks. nylig kemoterapi, hæmatopoietisk stamcelletransplantation (hsct)) bør monitoreres tæt under vfend- behandling.
patients, especially children, with risk factors for acute pancreatitis (e. g. recent chemotherapy, hematopoietic stem cell translplantation (hsct)), should be monitored closely during vfend treatment.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: