Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hun er
in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hun er læge.
she is a doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hun er kørestolsbruger.
she uses a wheelchair.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ja, hun er vred.
yes, she is angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hun er allerede gift.
she is already married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hun er kort, men fed.
she's short, but fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hun er en blond pige.
she is a blonde girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hun er afhængig af stoffer.
she's addicted to drugs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hun er verdens smukkeste kvinde.
she's the most beautiful woman in the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er skamfuldt for hele eu!
this is shameful for the whole of the european union!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det, vi gør, er skamfuldt og forsmædeligt!
it is shameful and outrageous, what we get up to!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
de tjener 2 euro i timen på en nattevagt, hvilket virkelig er skamfuldt.
they receive eur 2 per hour for night shift work, which is truly shameful.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
det er skamfuldt og utilstedeligt, at eu laver en sådan skandale på grund af manglende økonomiske midler.
it is shameful and unacceptable that the eu should behave in this manner due to a lack of economic measures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de klæder sig i sæk, og rædsel omhyller dem; alle ansigter er skamfulde, alle hoveder skaldede.
they shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: