Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad laver du?
what are you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad laver du dér?
“what’s going on, naori ?” asked fleur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad laver du her?
- what on earth are you doing here?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad laver du her, fianne?
what are you doing here, fianne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad laver eu?
what does it do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvad laver du her så tidlig?
what do you do here so early?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hej hvad laver i
you look cute
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvad laver du min kære ven dorris.
please reply me dear i am eagarly waiting for your kind reply
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hvad laver du her, din slubbert?
- what are you doing here, you little wretch?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nå, fortæl så! hvad laver du nu?
so, tell me!what are you doing with yourself now?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvad laver hun egentlig?
what does it spend all its time doing anyway?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hvis ja, hvad laver det?
if so, what does it do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hvad laver vi her i dag?
what are we doing here today?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hvad laver den europæiske ombudsmand
what does the european ombudsman do?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
men hvad laver observatørerne i dag?
the origins of these conflicts go back a very long way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og katrins far, hvad laver han?
and katrin’s father, what does he do?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og hvad laver kommissionen så længe?
what is the commission doing while all this is going on?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
om: hvad laver kommissionen om natten?
i note the honourable
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvad laver de andre europæiske lande?
what is it about these other countries?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tom tager gamle basse i hånden.- Øh, hvad laver du, min dreng? ?
please don’t smash it up!” !”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: