Results for hvilke informationer translation from Danish to English

hvilke informationer indsamler ecb via webstedet?
what information does the ecb collect through its website?

hvilke informationer vil de give os, medlemmerne?
what information do they want to give us, the members of this parliament?

hvilke informationer er der brug for at overføre og udbrede?
what information needs to be passed on and disseminated?

hvilke informationer skal de nationale kompetente ewrs-myndigheder give registrerede?
what ‘information’ must national ewrs competent authorities provide to data subjects?

hvilke informationer og hvilken uddannelse har tillidsmænd og fagforeningsrepræsentanter ret til at få?
to what information and training are workers' delegates and tradeunion representatives entitled?

hvilke informationer skal driftslederne inkludere i basistilstandsrapporten (artikel 22, stk. 2)?
what information are operators required to include in baseline reports (article 22(2))?

bilag b viser mere detaljeret, hvilke informationer der oftest offentliggøres i italienskesocialrapporter.
appendix b indicates the most frequent information released in italian social reports.

det er også i loven fastsat, hvilke informationer der skal meddeles i denne forbindelse.
the ad-hoc permit is issued for a maximum of one quarter.

medlemsstaterne har den bedste oversigt over, hvilke informationer der leveres inden for deres område.
member states have better oversight of what information is provided on their national territory.

hvad angår afgørelsen om aktiver, er det også vigtigt, hvilke informationer der fører til evaluering.
the information used to produce an assessment is also important when deciding where to invest.

i det nedenstående redegøres nærmere for , hvilke informationer attributterne for de relevante ecb-statistiknøglefamilier indeholder .
details of the information provided by the attributes for the ecb statistical key families under consideration are reported below . section 3 : attributes at sibling level

i det nedenstående redegøres nærmere for, hvilke informationer attri ­ butterne for de relevante ecb-statistiknøglefamilier indeholder.
details of the information provided by the attributes for the ecb statistical key families under consideration are reported below.

derudover skærpes bestemmelserne om underretning af offentligheden, dvs. at det i enkeltheder fastlægges, hvilke informationer, der i hvert fald skal
parliament proposed various measures, in particular with regard to road infrastructure, the safety of means of transport and training, as it was convinced that the anticipated liberalisation of the transport market in the light of 1992 should involve

for at kunne håndtere informationsstrømmen effektivt bør netværksprojekter udarbejde en tidsplan, som førtæller projektdeltagerne, hvilke informationer der kræves og hvornår.
in order to manage effectively information, networkprojects should draw up a timetable that communicates to the partners what and when information is needed.

hvilke informationer skal driftslederne typisk fremlægge i forbindelse med revurderingen/ajourføringen af godkendelsen (artikel 21, stk. 2)?
what information is typically requested from operators for the purposes of permit reconsideration/updating (article 21(2))?

direktiv 2001/83/ef indeholder ikke detaljerede regler for, hvilke informationer indehavere af markedsføringstilladelser kan give til offentligheden om receptpligtig medicin.
directive 2001/83/ec does not contain detailed rules on information on prescription-only medicinal products by the marketing authorisation holder to the general public.

dermed opstår den absurde situation, at den kontrollerede, altså kommissionen, afgør, hvilke informationer der skal forelægges den kontrollerende, altså parlamentet.
that creates the absurd situation where the party under scrutiny, the commission, decides what information to put before the one who is to scrutinise it, parliament, and what not.

i protokollen præciseres det, hvilke informationer der skal sendes til de nationale parlamenter (hvidbøger, grønbøger, meddelelser og forslag til lovgivning).
at the same time, the declaration supports a solid transatlantic partnership and stresses the importanceof implementing the declaration on weu (no 30) annexed to the maastricht treaty.

i forordningen fastsættesdet, hvilke informations- ogkommunikationstiltagmedlemsstaterne skalgennemføre for at sikreåbenhed om programmerfinansieret afstrukturfondene.
the regulation identifiesthe information andcommunication activitieswhich member states mustundertake to ensuretransparency of theprogrammes financed by the structural funds.

4. - hvem gør hvad - på grundlag af hvilken information - på grundlag af hvilke beslutninger.
4. - who docs what - on the basis of which information - on the basis of which decisions.