Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ser godt ud
looking good
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
du ser godt ud!
you're looking good!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det ser ikke godt ud.
things are looking quite bad.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det ser slet ikke godt ud.
it doesn’t look good at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
på landbrugsområdet ser det godt ud.
for agriculture, the picture is encouraging.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de ser i korthed således ud:
they can be summarised as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men hvor ser man boomet i øjeblikket?
but just what is booming at present?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
undersøgel ser i alt
industry, services and c efts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hun sagde, "hvor ser han selvsikker ud!"
she said, "how confident he looks!"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ser i arme og ben) .
occur in patients with diabetes) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overslaget ser i store linjer således ud:
the estimates of expenditure and revenue could be summarized as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor ser jeg så fordelene?
what are the advantages i see?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
situationen i fællesskabet ser i øjeblikket således ud:
joint ventures between european firms were undertaken in the hope of stemming the influx of imports and increasing competitiveness.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor ser vi disse produkter?
where are we seeing these products?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: