Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rester (råolie), hydrokrakkede
residues (petroleum), hydrocracked
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), lette hydrokrakkede
distillates (petroleum), light hydrocracked
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
rester (råolie), hydrokrakkede; fuelolie
residues (petroleum), hydrocracked; heavy fuel oil
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
destillater (kul), solventekstraktion hydrokrakkede middeltunge
distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked middle;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (kul), solventekstraktion hydrokrakkede hydrogenerede middeltunge
distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
restolier (råolie), hydrokrakkede syrebehandlede uspecificeret baseolie
residual oils (petroleum), hydrocracked acid-treated solventdewaxed; base oil — unspecified
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), lette hydrokrakkede (cas-nr.
distillates (petroleum), light hydrocracked .
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), tunge hydrokrakkede; uspecificeret baseolie
distillates (petroleum), heavy hydrocracked; base oil — unspecified
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
carbonhydrider, hydrokrakkede paraffiniske destillationsrester, solventafvoksede; uspecificeret baseolie
hydrocarbons, hydrocracked paraffinic distillation residues, solventdewaxed; base oil — unspecified
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), solventraffinerede hydrokrakkede lette; uspecificeret baseolie
distillates (petroleum), solvent-refined hydrocracked light; base oil — unspecified
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
destillater (råolie), hydrokrakkede solventraffinerede, afvoksede; uspecificeret baseolie
distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined, dewaxed; base oil — unspecified
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
smøreolier (råolie), hydrokrakkede ikke-aromatiske solventafparaffinerede; uspecificeret baseolie
lubricating oils (petroleum), hydrocracked nonarom. solvent-deparaffined; base oil — unspecified
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved solventbehandlingen af et destillat fra hydrokrakkede råoliedestillater.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by the solvent treatment of a distillate from hydrocracked petroleum distillates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rester (råolie), hydrokrakkede (cas-nr. 64741-75-9)
residues (petroleum), hydrocracked (cas no 64741-75-9)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
smøreolier (råolie), c18-40, solventafvoksede hydrokrakkede destillatbaserede; uspecificeret baseolie
lubricating oils (petroleum), c18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based; base oil — unspecified
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
carbonhydrider, hydrokrakkede paraffinske destillationsrester, solventafvoksede, hvis de indeholder > 3 vægtprocent dmso-ekstrakt
hydrocarbons, hydrocracked paraffinic distn. residues, solvent-dewaxed, if they contain > 3 % w/w dmso extract
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smøreolier (råolie), hydrokrakkede ikke-aromatiske solventafparaffinerede; uspecificeret baseolie solventafvoksede;
lubricating oils (petroleum), hydrocracked nonarom. solvent-deparaf- fined; base oil — unspecified
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved solventbehandlingen af et destillat fra hydrokrakkede råoliedestillater. den består til og med c27, med
(a complex combination of hydrocarbons obtained by the solvent treatment of a distillate from hydrocracked petroleum distillates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destillater (råolie), hydrokrakkede solventraffinerede lette, hvis de indeholder > 3 vægtprocent dmso-ekstrakt
distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined light, if they contain > 3 % w/w dmso extract
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
destillater (råolie), hydrokrakkede solventraffinerede, afvoksede, hvis de indeholder > 3 vægtprocent dmso-ekstrakt
distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined, dewaxed, if they contain > 3 % w/w dmso extract
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting