From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyldebær
elderberries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
hyldebær (sambucus nigra)
elderberries (sambucus nigra)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hyldebær (sambucus nigra l.)
elderberries (sambucus nigra l.),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)
elderberries (black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)
elderberries (black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
"sur...saft" suppleret med angivelsen af den frugt, der er anvendt: saft, som ikke er tilsat sukker, og som er fremstillet af solbær, kirsebær, røde ribs, hvide ribs, hindbær, jordbær eller hyldebær - "sød...saft" eller "sødet...saft" suppleret med angivelsen af den frugt, der er anvendt: saft af disse frugter tilsat mere end 200 g sukker pr. liter
"sur... saft", together with the name (in danish) of the fruit used, for juices with no added sugar obtained from blackcurrants, cherries, redcurrants, whitecurrants, raspberries, strawberries or elderberries, - "sød... saft" or "sødet... saft" together with the name (in danish) of the fruit used, for juices obtained from this fruit, with more than 200 g of added sugar per litre;