Trying to learn how to translate from the human translation examples.
i følge
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bestemmelsesstation i følge fragtbrev
terminal station shown on the consignment note
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
i følgende
article
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i følgende provinser:
in the following provinces:
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
vurdering i følgende fase
assessment in the following phase
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
områder i følgende lande
adriatic, danube and south-east europe (causes)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nb: bilag i følger.
n.b.: appendix i overleaf.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
undtagelsen består i følgende:
the derogation requested is:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Translated.com
quintanrix findes i følgende pakningsstørrelser
quintanrix is available in the following pack sizes:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
Årsagerne ligger i følgende synspunkter.
our reasons were as follows.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
neupro findes i følgende pakningsstørrelser:
neupro is available in the following pack-sizes:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
i) følgende indsættes efter titlen:
(i) the following shall be inserted after the title:
nedfrysningsdatoangives i følgende format: dd.mm.åååå.
date of freezing shall be indicated in the following format: dd.mm.yyyy
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
»nomoi« (præfekturer) i følgende regioner:
nomoi (prefectures) of the following regions