Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se referat af 255. møde i ga-underudvalget.
see minutes of the 255th meeting of the joint task sub-committee.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kan kun finde anvendelse i ga-områder kan kun finde anvendelse i zrg og
hone epeclfled and, ln practice, little
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der gennemføres bestemmelser for at holde screenede passagerer på kommercielle flyvninger adskilt fra personer i ga-luftfartøjer ud fra følgende kriterier:
provisions to separate screened passengers of commercial flights from occupants of general aviation aircraft shall be implemented, based on the following criteria:
der gennemføres bestemmelser for at holde sikkerhedsscreenede passagerer på rute- eller charterflyvninger adskilt fra personer i ga-luftfartøjer ud fra følgende principper og metoder:
provisions to separate security-screened passengers of scheduled or non-scheduled air transport flights from occupants of general aviation aircraft shall be implemented, based on the following principles and methods:
vi er nu nået så vidt, at udgangsforbudet finder anvendelse på otte lejre i ga zastriben, som omfatter 200 000 flygtninge, og hvor lastvognene med fødevarehjælp undertiden ikke har adgang, hvor udgør en systematisk aktionsform.
nevertheless, we subscribed to that resolution, because we consider that, at such a dramatic time, a widely united vote on the part of this assembly may carry the weight and solemnity that are needed.
attributter på siblingniveau o bl i ga to r i ske--- title_compl( supplerende titel)( ukodet): denne attribut opstilles, lagres og udsendes af ecb( på engelsk og af en maksimal længde på 1 050 tegn).
attributes at sibling level m a n d a to r y:--- title_compl( uncoded): this attribute is set, stored and disseminated by the ecb( it is in english with a maximum length of 1 050 characters).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.