Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"round and round it goes,
'round and round it goes,
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
derfor er jeg glad for det objektive forslag i hopper-betænkningen, hvor man simpelt hen går ud fra alkoholindhold og volumen.
i therefore very much welcome the objective proposal put forward in mr hopper's report, which relies only on volume and alcohol content.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en udmærket betænkning, og jeg er ked af, at der ikke er taget hensyn til de væsentligste tanker i hopper-betænkningen.
there is, however, a new and interesting element in the commission's indications, although they are still only general in nature.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordningen er beskrevet detaljeret i stk. 4.1.1 til 4.1.14 i exim-policy 04-09 og i kapitel 4.1 til 4.30 i hop i 04-09.
the detailed description of the scheme is contained in paragraphs 4.1.1 to 4.1.14 of the exim-policy 04-09 and chapters 4.1 to 4.30 of the hop i 04-09.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.