Results for i pæn vækst translation from Danish to English

fortsat jobskabelse og skattesænkninger understøtter en pæn vækst i disponibel indkomst.
continued employment creation and tax cuts underpin good growth in disposable income.

væksten ventes i 2003 at ligge lidt over trenden, da der er tale om pæn vækst på de britiske eksportmarkeder.
growth in 2003 is expected to be a little above trend as uk export markets grow respectably.

den ny budgetramme betyder, at der kommer en pæn vækst i den del af budgettet, der går til forskning, innovation, uddannelse og transport.
the method of working to be used in this connection must, of course, be developed, and it is important that the work get off to a good start.

væksten ventes i 2003 at ligge lidt overtrenden, da der er tale om pæn vækst på de britiske eksportmarkeder. inflationen ventes fortsat at være afdæmpet i 2002 og 2003, da produktionenligger tæt på det maksimale.
growth in 2003 is expected to be a little above trend as united kingdom export markets grow respectably.inflation is projected to remain subdued in 2002 and 2003 as outputremains close to potential.

jeg læser om mig selv i pænere tidsskrifter, at jeg er veltalende.
i read about myself in polite journals that i am loquacious.

de økonomiske mål bliver håndhævet med stor strenghed, men menneskenes interesser bliver nævnt i pæne taler og som erklæringer.
the economic objectives are pursued with the utmost rigour, while the interests of people are a fit subject for pious utterances or, again, of affirmations.

fru formand, mine herrer ministre, kære kolleger, vi ville under ingen omstændigheder kunne stille os tilfreds med noget, som kunne tænkes kun at være en slags flugt fremad i pæn formulering og indpakning.
while the importance of these aspects is not to be disparaged, where the community's future is concerned, any discussion which neglected extremely pressing problems such as unemployment and economic recovery in europe would be a crushing blow to the credibility of the community.'

når turisterne kommer og kysser den sten, siger de på irsk engelsk, at de rejser bort med et godt snakketøj, hvilket betyder veltalende i pænere tidsskrifter.
when visitors come there and kiss that stone, they say in hibernian english that they leave with the gift of the gab, meaning loquacious in polite journals.

det samme gælder for samarbejdet inden for undervisningssektoren. og jeg vil i denne forbindelse endnu en gang tilslutte mig fru maibaum der, hvor hun, ganske vist i pæne vendinger, giver udtryk for sin indignation over, at det Østeuropæiske institut for erhvervsuddannelse stadig ikke er kommet i gang på grund af, at rådet har vedtægtsproblemer i forbindelse med instituttets hjemsted.
gasÒlibai bÖhm (ldr). — (es) madam president, ladies and gentlemen, i should like to begin by expressing the liberal group's congratulations and support for the report by mrs goedmakers, on a subject to which the committee on energy, research and technology has been especially sensitive, in the belief that it is precisely in the field of research and technological development that cooperation by the european community with the rest of the international community can be most effective.