Results for i sammenhæng translation from Danish to English

eksempler i sammenhæng
in context examples

11 limer i sammenhæng
11 consecutive hours

8 timer (i sammenhæng)
eight hours

den fælles landbrugspolitik i sammenhæng
the cap in context

de to ting skal ses i sammenhæng.
in practice the wider europe policy covers relations with our eastern neighbours which are in europe.

dette skal ses i sammenhæng med :
this is because :

24 limer i sammenhæng (søndag)
24 consecutive hours (sunday)

man må se disse ting i sammenhæng.
i find that an extraordinary sentence.

sætte pris-og mængdeoplysningerne i sammenhæng
to ensure consistency of the price and volume data

1) investeringsvejledning i sammenhæng med kapitalinteresser.
1) investment advice with regard to participatory holdings

foranstaltningerne for kornsektoren må ses i sammenhæng
the cereals sector cannot be seen in isolation from the adjustment measures for oilseeds (rape, sunflower

det bør man kunne diskutere i sammenhæng.
we should be able to debate this subject without interruption.

... det forkert stavede ord vist i sammenhæng...
... the misspelled word shown in context...

fødevareoverskud skal ikke ses i sammenhæng med ethanol.
i want to confine myself to answering a few arguments against it.

den europæiske integration set i sammenhæng med globaliseringen
extraordinary meeting of the eesc group i — employers

disse tre betragtninger bør altid ses i sammenhæng.
these three considerations must always be seen in context.

skal ses i sammenhæng med artikel 6 (programmering).
to be seen in relation with article 6 (programming).

disse ændringsforslag skal ses i sammenhæng med hele databeskyttelsesordningen.
these amendments must be seen in the whole context of the data-protection scheme.

24 limer i sammenhæng søndag undtagelse (løntillæg)
24 consecutive hours. sunday

forslaget bør også ses i sammenhæng med eeurope-handlingsplanerne.
the proposal should also be seen in the context of the eeurope action plans.